 |
| Russian | English |
| Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция | West Siberian oil and gas province (rechnik) |
| нефтегазоносный комплекс | play (An area in which hydrocarbon accumulations or prospects of a given type occur. For example the shale gas plays in North America include the Barnett, Eagle Ford, Fayetteville, Haynesville, Marcellus, and Woodford, among many others. Outside North America, shale gas potential is being pursued in many parts of Europe, Africa, Asia, and South America.
 slb.com Alexander Demidov) |
| эффективная мощность нефтегазоносного интервала, толщина нефтегазоносного коллектора | net effective pay (синоним – net pay trenoga) |