Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing неукоснительно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
инструкции должны неукоснительно соблюдатьсяinstructions must be closely followed (instructions must be closely followed Konstantin 1966)
неукоснительная нормаimmutable norm (raf)
неукоснительно выполнять все распоряжения врачаbe punctilious in following the doctor's orders
неукоснительно выполнять принятые на себя обязательстваkeep up end (и т. п.)
неукоснительно выполнять принятые на себя обязательстваhold up end (и т. п.)
неукоснительно выполнять свой долгstand to duty
неукоснительно выполнять свой долгkeep up end
неукоснительно выполнять свой долгhold up end
неукоснительно заботитьсяtake religious care of (о чём-либо)
неукоснительно придерживаться конституцииstand by the Constitution
неукоснительно проводить в жизньenforce strictly (напр., законы)
неукоснительно проводить в жизньenforce rigidly (напр., законы)
неукоснительно следоватьkeep strictly (to bookworm)
неукоснительно следовать модеdress in conformity with the latest fashion
неукоснительно следовать правилуkeep a rule inviolate
неукоснительно следовать принципамfollow principles unfailingly (raf)
неукоснительно соблюдатьscrupulously observe (*Gala*)
неукоснительно соблюдающийrigorous about (Ремедиос_П)
неукоснительное выполнениеunfailing implementation
неукоснительное повиновениеstrict obedience
неукоснительное повиновениеexact obedience
неукоснительное претворениеunfailing implementation
неукоснительное соблюдениеrigorous compliance with (e.g., rules Stas-Soleil)
неукоснительное соблюдение библейских заповедейbiblicism
неукоснительное соблюдение законовsteadfast implementation of laws (raf)
неукоснительное требованиеmandatory requirement (soa.iya)
он неукоснительно пишет своей матери каждый месяцhe never fails to write to his mother every month
требования на вступительных экзаменах проводятся неукоснительно, не думайте, что вам удастся их обойтиentrance requirements are strictly applied
требования на вступительных экзаменах проводятся неукоснительно, не думайте, что вам удастся их обойтиdon't think you can scrub round them

Get short URL