DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing нетрудоспособность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Возмещаемая нетрудоспособность вследствие травмыdisabling compensable injury (Leonid Dzhepko)
временная нетрудоспособностьtemporary incapacity to labour
Временная полная нетрудоспособностьtemporary total disability (Leonid Dzhepko)
дни временной нетрудоспособностиsick days (Alexander Demidov)
ежемесячные пособия по нетрудоспособностиmonthly benefits for incapacity
категория нетрудоспособностиdisability category
нетрудоспособность, дающая право на пенсиюpensionable disability
нетрудоспособность, при которой выплачивается пособие в соответствии со специальной таблицейscheduled disability (Leonid Dzhepko)
обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнствомmandatory social insurance in case of temporary disability and maternity (government.ru Jenny1801)
особая нетрудоспособностьexceptional disability (Leonid Dzhepko)
отпуск по временной нетрудоспособностиleave for temporary incapacity to labour
оценка нетрудоспособностиdisability rating (Leonid Dzhepko)
пенсия по нетрудоспособностиdisablement pension
период временной нетрудоспособностиsick days ("больничный"; напр., согласно ст. 183 ТК РФ whiteweber)
период нетрудоспособностиsick leave (Alexander Demidov)
постоянная полная нетрудоспособностьPermanent total disability (AD Leonid Dzhepko)
степень состояние нетрудоспособностиdisabling status (Leonid Dzhepko)