| Russian | English |
| генератор с выходной мощностью в несколько кВт | multi-kW generator |
| генератор с выходной мощностью в несколько киловатт | multi-kW generator |
| генератор с выходной мощностью в несколько МВт | multimillion-watt generator |
| генератор с выходной мощностью в несколько МВт | multi-MW generator |
| генератор с выходной мощностью в несколько мегаватт | multimillion-watt generator |
| генератор с выходной мощностью в несколько мегаватт | multi-MW generator |
| генератор с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт | multi-GW generator (гигаватт, ГВт) |
| генератор с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт | multi-gigawatt generator (гигаватт, ГВт) |
| генератор с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт | multi-billion watt generator |
| данные с форматом в несколько байтов | multibyte-width data |
| зазор с напряжением пробоя в несколько киловольт | multi-kilovolts-withstanding gap |
| зеркало диаметром несколько метров | multimeter mirror |
| ЛВС для передачи данных со скоростью несколько гигабит в секунду | multi-gigabit ethernet |
| магнитоплазмодинамический РДМТ мощностью несколько МВт | multi-megawatt MPD thruster |
| магнитоплазмодинамический РДМТ мощностью несколько мегаватт | multi-megawatt MPD thruster |
| мощность в несколько мегаватт | multimegawatt power |
| пучок с током в несколько тысяч ампер | multikiloampere beam (килоампер, кА) |
| пучок частиц с энергией в несколько миллиардов электронвольт | multi-GeV particle beam (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| пучок частиц с энергией в несколько миллиардов электронвольт | multi-BeV particle beam (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| пучок частиц с энергией в несколько миллионов электронвольт | multi-million-electronvolt particle beam (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| пучок частиц с энергией в несколько миллионов электронвольт | multi-MeV particle beam (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| пучок частиц с энергией в несколько триллионов электронвольт | multi-ТеУ particle beam (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| пучок частиц с энергией в несколько триллионов электронвольт | multi-trillion-electronvolt particle beam (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| расщепление на несколько пучков | multiple-beam splitting |
| реактор мощностью в несколько МВт | multi-MW reactor |
| реактор мощностью в несколько мегаватт | multi-MW reactor |
| рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в несколько мегаджоулей МДж | multi-MJ railgun |
| рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в несколько МДж | multi-MJ railgun |
| снижать удельный расход топлива на несколько процентов | improve the specific fuel consumption by several percent |
| ускоритель на энергию в несколько миллиардов электронвольт | multi-BeV accelerator (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| ускоритель на энергию в несколько миллионов электронвольт | multi-millionelectronvolt accelerator (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| ускоритель на энергию в несколько миллионов электронвольт | multi-MeV accelerator (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| ускоритель на энергию в несколько триллионов электронвольт | multi-trillion-electronvolt accelerator (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| ускоритель на энергию в несколько триллионов электронвольт | multi-TeV accelerator (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| частица с энергией в несколько миллиардов электронвольт | multi-GeV particle (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| частица с энергией в несколько миллиардов электронвольт | multi-BeV particle (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| частица с энергией в несколько миллионов электронвольт | multi-million-electronvolt particle (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| частица с энергией в несколько миллионов электронвольт | multi-MeV particle (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| частица с энергией в несколько триллионов электронвольт | multi-trillion-electronvolt particle (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| частица с энергией в несколько триллионов электронвольт | multi-TeV particle (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| шлифование в несколько проходов | multi-pass finishing |
