 |
| Russian | English |
| Зарубежные непрямые инвестиции | FII (Пахно Е.А.) |
| непрямая форма иностранного участия в деятельности предприятия | non-equity form of foreign association (форма связи с иностранным предприятием, не предусматривающая прямого участия в капитале, напр., соглашения о сбыте продукции, о передаче технологии, об оказании административно-управленческих услуг и т.п) |
| непрямое участие директоров в капитале компании | indirect interests |
| непрямой акционер | indirect shareholder (irn2410) |
| непрямой контроль качества | indirect quality control (MichaelBurov) |
| непрямые издержки | indirect expenses (dimock) |
| непрямые издержки | oncost |
| непрямые сделки, сделки с участием посредника | NFTF transactions (not face-to-face tranactions masyona) |
| ставка непрямых расходов | indirect cost rate (russian-translation-pros.com aldrignedigen) |