Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing неправильное действие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.вследствие неправильных действийthrough wrongful action
Makarov.добрые намерения не оправдывают неправильных действийgood intentions are no warrant for irregular actions
inf.критиковать за неправильные действияgive flack (purrga)
lawлишение стороны права возражать, ссылаясь на неправильное представление о фактах у противной стороны, поскольку это неправильное представление создано действиями данной стороныestoppel by representation
lawне предпринимать никаких действий, ведущих к его неработоспособности и/или неправильному функционированиюnot undertake any operations leading to its inoperability and/or malfunction (Konstantin 1966)
comp., MSнеправильная область действияinvalid scope (ssn)
avia.неправильное управляющее действиеwrong control action
tech.неправильное действиеmaloperation
environ.неправильное действиеwrongful act (An act contrary to the rules of natural or legal justice; Действие, противоречащее правилам естественной справедливости или правосудия)
qual.cont.неправильное действиеwrong action
dipl.неправильное действиеirregular proceeding
transp.неправильное действиеfault motion
tech.неправильное действиеfalse operation
tech.неправильное действиеmalfunction
lawнеправильное действиеmisstep (Alexander Demidov)
tech.неправильное действиеmisoperation
Makarov.неправильное действиеincorrect operation
avia.неправильное действиеinadvertent maloperation
environ.неправильное действие государстваwrongful government act (Действие, совершенное государственным лицом или представителем в ходе исполнения полицейских, конституционных, законодательных, административных или судебных полномочий, нарушающее права другого лица и являющееся причиной ущерба, не обеспечивая защиты равноценного или вышестоящего права)
astronaut.неправильное действие ингибитораinhibitor misbehavior
Makarov.неправильное действие органом управленияwrong control action
avia.неправильное действие органом управленияwrong control action
comp.неправильное действие релеunnecessary operation
electr.eng.неправильное действие РЗincorrect operation of relay protection (MichaelBurov)
Makarov.неправильное управляющее действиеwrong control action
gen.неправильные действияwrong way (контекстный перевод на русский) Do not use the wrong way, modify or disassemble the unit. I. Havkin)
sec.sys.неправильные действияimproper activity
Makarov.неправильные действияspurious action
sec.sys.неправильные действияmalfunction
sec.sys.неправильные действияmisfunctioning
gen.неправильные действияmisdoing
avia., med.неправильные действия в результате нарушения инструкцийerror of commission
avia., med.неправильные действия в результате нарушения правилerror of commission
sec.sys.неправильные действия полицииpolice misconduct
avia.неправильные действия лётчика рулямиmisapplication of the controls
avia.неправильные действия лётчика рычагами управленияmisapplication of the controls
lawнеправильный образ действийmisconduct
lawнеправильный образ действий должностного лицаofficial misconduct
lawнеправильный образ действий полицииpolice misconduct
progr.неправильный тип для запрошенного действияwrong type for the requested operation (ssn)
energ.ind.отказ в результате неправильных действий оператораoperator induced failure
avia., med.ошибка в результате случайного неправильного действияslip error
progr.предоставленный дескриптор имеет неправильный тип для запрошенного действияsupplied handle is the wrong type for the requested operation (ssn)
media.прерывание при попытке выполнения неправильной команды или запрещённого действияtrap
comp., MSсобытие имеет неправильную область действияevent has invalid scope (.NET Framework 4.5 ssn)

Get short URL