непосредственно

Terms for subject Metallurgy containing непосредственно | all forms | exact matches only

Russian	English
в состоянии непосредственно после ковки	as forged
в состоянии непосредственно после обтяжки	as stretched
восстановление при непосредственном контакте с пламенем	fire reduction
качество поверхности детали в состоянии непосредственно после литья	as-cast finish
литник, непосредственно ведущий в верхнюю часть формы	top gate
металл в состоянии непосредственно после ковки	as-forged metal (без какой-либо последующей обработки)
металл в состоянии непосредственно после литья	as-cast metal (в форму)
металл в состоянии непосредственно после прокатки	as-rolled metal (без какой-либо последующей обработки)
метод непосредственного измерения	direct method
метод непосредственного литья ленты	Hazelett strip casting process (осуществляется заливкой металла между двумя подвижными стальными ремнями)
метод непосредственного наблюдения	direct method
непосредственная загрузка	direct charge (конвертера)
непосредственная загрузка	direct charge
непосредственная закалка	direct quenching
непосредственная регистрация полюсных диаграмм	direct registration of pole-diagrams
непосредственно после отливки	as-cast (Alex_Odeychuk)
непосредственно связанный	direct connected
непосредственное давление	actual mechanical pressure
непосредственное ошлаковывание	immediate fluxing (примесей металла)
непосредственное связывание	direct bonding (огнеупорного материала)
непосредственное сжигание	direct firing
непосредственное управление	positive governing
непосредственные потери	straightforward losses
непосредственные реакции между металлом и газовой фазой	direct metal-gas reactions (в конвертере)
непосредственный нагрев	direct firing (открытым пламенем)
непосредственный нагрев сопротивлением	direct resistance heating
песок непосредственно из карьера	sand as received from the quarry
печь с непосредственным обогревом	directly fired kiln
измерительный прибор с непосредственным отсчётом	direct-reading instrument
руда, идущая непосредственно в плавку	direct-smelting ore (не требующая обогащени)
состояние непосредственно после волочения	as-drawn condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после закалки	as-quenched condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после ковки	as-forged condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после наплавки	as-deposited condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после отливки	as-cast condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после прессования	as-extruded condition
состояние непосредственно после прессования выдавливанием	as-extruded condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после прессования выдавливанием	as-extruded condition
состояние непосредственно после прокатки	as-rolled condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после сварки	as-welded condition (без последующей обработки)
состояние непосредственно после сварки	as-deposited condition (без последующей обработки)
спекание непосредственным пропусканием тока	direct-resistance sintering
спекание непосредственным пропусканием тока через спекаемый материал	direct-resistance sintering
структура с непосредственной связью	direct-bonded structure
сушилка с непосредственным контактом	contact drier
счётное устройство с непосредственным отсчётом	direct-reading meter
твёрдость непосредственно после закалки	as-quenched hardness (без последующего отпуска)
твёрдость непосредственно после закалки	as-quenched hardness
твёрдость непосредственно после лить	as-cast hardness
твёрдость непосредственно после литья	as-cast hardness
формовка с непосредственным взрывом взрывчатого вещества	direct explosive forming

Get short URL