DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing непосредственно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийный шлюз с непосредственным сообщением с поверхностью землиescape lock
агрегат воздушного отопления с непосредственным сжиганием топливаdirect fired air heater
бак-аккумулятор горячей воды, питаемый непосредственно от котлаdirect cylinder
воздухоохладитель непосредственного испаренияDX-cooler (direct-expansion air cooler)
воздухоохладитель непосредственного испаренияdirect-expansion air cooler (хладагента)
воздухоохладитель непосредственного расширенияDX-cooler (direct-expansion air cooler)
воздухоохладитель с непосредственным испарительным охлаждениемDX cooler
воздухоохладитель с непосредственным охлаждениемdirect-expansion air cooler
Герметик готовьте непосредственно перед применениемPrepare the sealant immediately before use
горячее водоснабжение с непосредственным нагревом подаваемой потребителям воды в котельной установкеdirect hot water supply
грелка, присоединённая непосредственно к крануinstantaneous water heater
закреплённый непосредственноdirect-mounted (к @чему-либо)
змеевик воздухоохладителя непосредственного испаренияdirect expansion coil
змеевик непосредственного испарения с полным испарением хладагента за один циклdry expansion coil
испаритель непосредственного охлажденияDX evaporator
испаритель непосредственного охлажденияdirect feed evaporator
Кабель жёстко закрепите в конечных точках непосредственно у концевых заделокFasten the cable at the terminals rigidly
можно производить отсыпку насыпей с уклоном менее 1:10 непосредственно на естественную поверхность грунтаA fill with a grade of less than 1:10 can be made without specially preparing the ground surface
непосредственная кровляmine roof
непосредственная крышаimmediate roof
непосредственная окружающая средаimmediate environment
непосредственная радиацияdirect radiation
непосредственная связьdirect connection
непосредственная установкаdirect installation
непосредственно надdirectly above (чем-либо)
непосредственно подвешенныйdirect-hung
непосредственно приложенныйdirect-acting (о силе, нагрузке)
непосредственно примыкающий к домуimmediately surrounding the home (Alex_Odeychuk)
непосредственно связанныйdirect-coupled (с @чем-либо)
непосредственно соединённыйdirect-coupled (с @чем-либо)
непосредственное испытание на срезdirect shear test
непосредственное контактированиеdirect contact
непосредственное освещениеdirect illumination
непосредственное отопление горячей водойdirect hot water heating
непосредственное отопление паромdirect steam heating
непосредственное охлаждениеdirect expansion refrigeration
непосредственное соединение с фундаментомdirect foundation joint
непосредственное соприкосновениеdirect contact
непосредственный контактbarren contact
непосредственный маршрутdirect route
непосредственный нагревdirect fire
непосредственный нагревdirect-fired
обработка подземных вод непосредственно в водоносном слоеin ground treatment
обработка подземных вод непосредственно в водоносном слоеin ground of groundwater
отводная труба, не присоединяемая непосредственно к сети канализацииindirect drain pipe
охлаждение при непосредственном испаренииdirect expansion refrigeration (хладагента)
Первый ряд камней следует укладывать насухо непосредственно в грунтthe first course of stones should be laid without mortar on the ground
при бетонировании непосредственно из бадьи могут быть раковиныPouring concrete directly from a bucket may cause cavities
Прирезку обоев на тканевой основе выполняйте непосредственно на стенеCut off the overlaps after the cloth-base wallpaper has been hung
радиатор, помещённый непосредственно в отапливаемом помещенииdirect radiator
радиатор с непосредственной и конвекционной теплопередачейdirect-indirect radiator
радиатор с непосредственной радиациейdirect radiator
радиатор с непосредственной теплопередачейdirect radiator
район, непосредственно примыкающий к городуperi-urban area
регулятор непосредственного действияdirect-action regulator
ремонт оборудования непосредственно на стройплощадкеonsite rebuild program (koganval)
система непосредственного охлажденияdirect expansion system (непосредственным испарением хладагента)
система непосредственного охлажденияdirect cooling system
сушилка с непосредственным нагревом собственной топкойdirect-fired dryer
теплообменник непосредственного испаренияdirect expansion coil
теплообменник с непосредственным испарением холодильного агентаevaporation cooling heat exchanger
теплообменник с непосредственным контактом средdirect contact heat exchanger
тюфяк, непосредственно воспринимающий действие бомбыbomb-breaking layer
тюфяк, непосредственно воспринимающий действие бомбыbomb breaking layer
укладка непосредственно в грунтdirect laying
установленный непосредственноdirect-mounted (к @чему-либо)