| Russian | English |
| Ассоциация спутникового непосредственного телевизионного вещания | Direct Broadcast Satellite Association |
| быть расположенным в непосредственной пространственной близости от | be close to (ssn) |
| в непосредственной пространственной близости от | close to (ssn) |
| запоминающая трубка с непосредственным воспроизведением | DVST (direct view storage tube) |
| запоминающая трубка с непосредственным воспроизведением | direct view storage tube (abbr. DVST) |
| запоминающее устройство с непосредственной выборкой | immediate-access memory (ssn) |
| запоминающее устройство с непосредственным доступом | immediate access store (ssn) |
| ЗУ с непосредственной выборкой | immediate-access memory (ssn) |
| ЗУ с непосредственным доступом | immediate access store (ssn) |
| инструкция с непосредственной адресацией | direct instruction |
| инструкция с непосредственной адресацией | immediate instruction |
| Корпорация спутникового непосредственного телевизионного вещания | Direct Broadcast Satellite Corporation |
| Любое небольшое периферийное устройство, разъём которого например, USB или LPT смонтирован непосредственно на его корпусе без шнура. Например, внешний порт связи типа Bluetooth. | dongle (Чаще всего напоминает по форме заглушку или ключ. Vadim Rouminsky) |
| метод непосредственного переноса топологии на полупроводниковую пластину | direct-stepping-on-wafer processing |
| микрополосковая антенна с непосредственно связанными излучающими рёбрами | radiating edges directly coupled microstrip antenna |
| модем с непосредственным соединением | direct-connect modem |
| непосредственная адресация | single-level addressing |
| непосредственная дискуссия | online discussion |
| непосредственная передача данных | online data transmission |
| непосредственная помощь | online help |
| непосредственная связность | direct connectivity |
| непосредственно адресуемый регистр | directly accessible register |
| непосредственно интерпретируемый язык | directly interpretable language |
| непосредственно следующий за данным элемент | immediate successor (ssn) |
| непосредственно следующий элемент | immediate successor (ssn) |
| непосредственное следование | immediate successor (ssn) |
| непосредственное считывание | immediate reading (ssn) |
| непосредственное форматирование | on-screen formatting |
| непосредственный диалог | online dialog |
| непосредственный доступ | zero access |
| непосредственный доступ | instantaneous access |
| непосредственный операнд | zero-level address |
| непосредственный операнд | direct operand |
| непосредственный операнд | immediate address |
| непосредственный отсчёт | immediate reading (ssn) |
| пакет с адресом доставки непосредственно через сеть | datagram |
| появляться непосредственно до или сразу после | be presented immediately preceding or following (ssn) |
| процессоры с непосредственной связью | tightly-coupled processors |
| система, готовая к непосредственному использованию | turnkey system |
| система непосредственного взаимодействия | desktop system |
| средства контроля, работающие под непосредственным управлением центрального оборудования | on-line test facility |
| транзисторная логика с непосредственными связями | direct-coupled transistor logic |
| Французский спутник для непосредственного телевизионного вещания | TDF |
| электроннолучевая литография с непосредственным переносом топологии на полупроводниковую пластину | electron beam direct-stepping-on-wafer lithography |
| эффект ухудшения восприятия цели, который возникает, когда отвлекающий раздражитель появляется непосредственно до или сразу после целевого раздражителя | effect that occurs when a distracter stimulus, which is presented immediately preceding or following a target stimulus, degrades the perception of the target (тактильная/осязательная временная маскировка ssn) |
| эффект ухудшения восприятия цели, который возникает, когда отвлекающий раздражитель расположен в непосредственной пространственной близости от целевого раздражителя | effect that occurs when a distracter stimulus, which is close to the target stimulus, degrades the perception of the target (тактильная/осязательная пространственная маскировка ssn) |
| язык непосредственно исполняемых инструкций | directly executed language |
