| Subject | Russian | English |
| mil. | авиакрыло непосредственной поддержки экспедиционной дивизии МП | Marine Expeditionary Division air wing |
| mil., avia. | авианосец с самолётом вертикального взлёта и посадки непосредственной поддержки | vertical support ship |
| mil. | авиационная группа непосредственной поддержки | CAS delivery team |
| mil. | авиационная ракета непосредственной поддержки войск | close air support mission missile |
| mil. | авиационная секция непосредственной поддержки | direct support aviation section |
| mil. | авиационное сопровождение и непосредственная авиационная поддержка операций ПЛО | antisubmarine warfare air escort and close support |
| mil., avia. | авиационный отряд непосредственной поддержки | direct support aviation section |
| mil. | авиационный удар с целью оказания непосредственной поддержки | CAS strike |
| mil. | авиация непосредственной поддержки | close support aviation |
| mil. | авиация непосредственной поддержки | close support aircraft |
| mil. | альтернативные варианты проектирования самолёта непосредственной авиационной поддержки | close air support aircraft design alternatives |
| mil. | артиллерийская система непосредственной поддержки | close support artillery weapon system (войск) |
| mil. | артиллерийская система реактивного оружия непосредственной поддержки | close support artillery rocket system |
| mil. | артиллерийский дивизион непосредственной поддержки | direct support artillery battalion (МП) |
| mil. | артиллерийский дивизион непосредственной поддержки бригады | brigade direct support FA battalion |
| mil., BrE | артиллерийский полк непосредственной поддержки | direct support artillery regiment |
| mil., BrE | артиллерийский полк непосредственной поддержки | close support artillery regiment |
| mil. | артиллерийско-техническая рота непосредственной поддержки | direct support ordnance company |
| mil. | артиллерия непосредственной поддержки | close support artillery |
| mil. | артиллерия непосредственной поддержки | direct support artillery |
| Gruzovik, mil., artil. | артиллерия непосредственной поддержки | direct-support artillery |
| Gruzovik, mil., artil. | артиллерия непосредственной поддержки | close-support artillery |
| mil., artil. | артиллерия непосредственной поддержки | accompanying artillery |
| mil. | артиллерия непосредственной поддержки | close-in artillery |
| mil., artil. | артиллерия непосредственной поддержки пехоты | artillery covering the infantry |
| mil., avia. | аэродром с короткой взлётно-посадочной полосой для самолётов непосредственной поддержки | small airfield for tactical support |
| mil., avia. | аэродром с короткой взлётно-посадочной полосой для самолётов непосредственной поддержки | short airfield for tactical support |
| mil., Canada | батарея непосредственной поддержки | close support battery |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат непосредственной поддержки | close-range unmanned aerial vehicle |
| mil. | ближняя или непосредственная авиационная поддержка винтокрылым ЛА | RWCAS rotary-wing close air support (Desdichado) |
| mil. | боевые средства непосредственной поддержки | accompanying weapons |
| mil. | быстро оказываемая непосредственная поддержка | quick reaction close support |
| mil. | в условиях непосредственной поддержки войск | in close support situations of troops (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, mil. | вертолёт непосредственной авиационной поддержки | gunship |
| avia. | вертолёт непосредственной поддержки | close-support helicopter (наземных войск) |
| mil. | вертолётная группа непосредственной авиационной поддержки | helicopter close air support team |
| mil. | визуальная непосредственная авиационная поддержка | visual close air support |
| mil. | ВКП непосредственной авиационной поддержки | airborne direct air support center |
| mil., avia. | воздушный пост управления непосредственной авиационной поддержкой | airborne direct air support center |
| mil. | воздушный ПУ непосредственной авиационной поддержкой | airborne direct air support center |
| mil., avia. | воздушный центр непосредственной авиационной поддержки | airborne direct air support center |
| mil. | вылет на непосредственную авиационную поддержку | CAS sortie (наземных войск) |
| mil. | вылет на непосредственную авиационную поддержку по вызову | on-call CAS sortie |
| mil. | группа изучения комплекса задач непосредственной авиационной поддержки | close air support mission area review group |
| mil. | группа непосредственной поддержки | direct support group |
| mil. | группа непосредственной поддержки | close-support group |
| mil. | группа управления непосредственной авиационной и корабельной поддержкой | air and naval gunfire direct support control team (МП) |
| mil. | группа управления непосредственной авиационной поддержки | Movement Control Team (MCT) |
| NATO | группа управления непосредственной авиационной поддержкой | Close Air Support Control Team |
| mil. | артиллерийский дивизион непосредственной поддержки | close-support battalion |
| mil. | дивизион непосредственной поддержки | close-support battalion |
| mil., avia. | дивизионный оперативный центр непосредственной авиационной поддержки | division air support operations center |
| mil., avia. | дивизионный центр непосредственной авиационной поддержки | division air support center |
| avia. | задача непосредственной авиационной поддержки | close-air-support role (наземных войск) |
| mil. | задача по непосредственной авиационной поддержке | CAS mission |
| avia. | задача по непосредственной авиационной поддержке | close air support mission (наземных войск) |
| avia. | задача по непосредственной авиационной поддержке | CAS mission (наземных войск) |
| mil. | задача по непосредственной поддержке | close support mission |
| mil. | задача по непосредственной поддержке | close-support mission |
| mil. | заявка на непосредственную авиационную поддержку | CAS request |
| mil. | звено непосредственной авиационной поддержки | direct air support flight |
| mil. | использовать для выполнения задач непосредственной авиационной поддержки | use for close air support missions (Киселев) |
| mil. | истребитель непосредственной поддержки | close-support fighter (наземных войск) |
| mil. | координация использования воздушного пространства для обеспечения непосредственной авиационной поддержки | CAS airspace coordination (altitude, lateral, timing; эшелонирование по высоте, фронту и времени) |
| mil. | координация использования воздушного пространства для обеспечения непосредственной авиационной поддержки | CAS airspace coordinate (altitude, lateral, timing; эшелонирование по высоте, фронту и времени) |
| mil. | корабль непосредственной огневой поддержки | direct fire support ship |
| mil., avia. | летающая артбатарея непосредственной поддержки | gunship (напр., Lockheed AC-130 4uzhoj) |
| mil., avia. | манёвренный самолёт непосредственной поддержки с малым временем реакции | agile responsive effective support |
| Gruzovik, mil. | многоцелевое оружие непосредственной поддержки | MPCSW (multipurpose close-support weapon) |
| mil. | многоцелевое оружие непосредственной поддержки | multipurpose close support weapon |
| Makarov. | найти непосредственную поддержку | find immediate sympathy |
| mil. | неплановая непосредственная поддержка | immediate direct support (по вызову) |
| mil. | непосредственная авиационная огневая поддержка | direct aerial fire support |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка | Close Air Support (CAS) |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка | direct air support |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка | close air assistance |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка | close air support |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка | CAS (Close Air Support; НАП WiseSnake) |
| Gruzovik, mil. | непосредственная авиационная поддержка | DAS (direct air support) |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка войск | close combat air support |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка и изоляция поля боя | close air support/interdiction |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка операций ПЛО | antisubmarine warfare air close support |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка с малых высот | low-altitude close air support |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка средствами всех видов ВС | all-service close air support |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка тактической группы | task force close air support |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка ЯО | nuclear close air support |
| mil., avia. | непосредственная воздушная поддержка | close air-support mission (своих сил вблизи противника; CAS mission is air strikes to support friendly forces within close proximity to the enemy Val_Ships) |
| mil. | непосредственная инженерная поддержка боевых подразделений | combat engineering (qwarty) |
| mil., avia. | непосредственная моторизованная поддержка | direct automative support |
| mil. | непосредственная огневая поддержка | close supporting fire |
| mil. | непосредственная огневая поддержка | close-support fire |
| mil. | непосредственная огневая поддержка | direct-supporting fire |
| mil. | непосредственная огневая поддержка | close-supporting fire |
| mil. | непосредственная огневая поддержка | direct-support fire |
| Gruzovik, mil. | непосредственная огневая поддержка | close fire support |
| mil. | непосредственная огневая поддержка неядерными средствами поражения | nonnuclear close fire support |
| mil. | непосредственная огневая поддержка обычными средствами поражения | nonnuclear close fire support |
| mil. | непосредственная огневая поддержка подвижными средствами | mobile close-in fire support |
| mil. | непосредственная огневая поддержка средствами усиления | direct support reinforcing fire |
| mil., arm.veh. | непосредственная поддержка | immediate support |
| busin. | непосредственная поддержка | immediate support (Johnny Bravo) |
| mil. | непосредственная поддержка | direct support |
| mil. | непосредственная поддержка | close-in support |
| Gruzovik, mil. | непосредственная поддержка | CS (close support) |
| mil. | непосредственная поддержка | local support |
| mil. | непосредственная поддержка | close support |
| mil., tech. | непосредственная поддержка в бою | combat support |
| mil., avia. | непосредственная поддержка и обслуживание | direct support and services |
| mil. | непосредственная поддержка наземных войск | close-in ground support (с воздуха) |
| mil. | непосредственная поддержка ПЛ авиации | antisubmarine air close support |
| mil., tech. | непосредственная поддержка войск по линии инженерной службы | direct engineer support |
| NATO | непосредственная поддержка с воздуха | CAS (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | непосредственная поддержка с воздуха | close air support (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | непосредственная поддержка с применением УР | guided missile direct support |
| tech. | непосредственная поддержка средствами радиоэлектронного противодействия | direct electronic countermeasures support |
| tech. | непосредственная поддержка средствами радиоэлектронной борьбы | direct electronic warfare support |
| mil. | непосредственная поддержка флота | direct fleet support (Киселев) |
| mil. | непосредственная поддержка ЯО | immediate nuclear support |
| mil. | обработка заявок на непосредственную авиационную поддержку | close air support request processing |
| mil. | огонь корабельной артиллерии при непосредственной поддержке | direct support naval gunfire (десанта) |
| mil. | огонь непосредственной поддержки | direct-supporting fire |
| mil. | огонь непосредственной поддержки | close-support fire |
| mil. | огонь непосредственной поддержки | direct-support fire |
| nautic. | огонь непосредственной поддержки | close-support fire (сухопутных сил) |
| mil. | огонь при непосредственной поддержке | close-supporting fire |
| mil. | огонь при непосредственной поддержке | close-support fire |
| Makarov. | оказывать непосредственную поддержку | furnish close support |
| mil. | орудие непосредственной поддержки | close support gun |
| mil. | орудие непосредственной поддержки | direct-support weapon |
| mil. | орудие непосредственной поддержки | accompanying gun |
| mil. | орудие непосредственной поддержки | close-support gun |
| mil. | оружие ближнего боя для непосредственной поддержки | close support assault weapon (войск) |
| mil. | оружие непосредственной авиационной поддержки | airborne close support weapon |
| mil. | оружие непосредственной авиационной поддержки | air close support weapon |
| mil. | оружие непосредственной авиационной поддержки | close air support weapon |
| mil. | оружие непосредственной поддержки | close support weapon (s) |
| mil. | оружие непосредственной поддержки | direct support weapon |
| weap. | оружие непосредственной поддержки | close support weapons (ABelonogov) |
| mil. | оружие непосредственной поддержки | close-support weapon |
| mil. | оружие непосредственной поддержки десанта | close-support assault weapon |
| Игорь Миг | осуществлённый при непосредственной поддержке США | American-cultivated |
| mil., avia. | отряд непосредственной авиационной поддержки | direct air support team |
| mil. | офицер ВКП по координации непосредственной авиационной поддержки | airborne CAS coordinator |
| mil. | очерёдность оказания непосредственной авиационной поддержки | CAS strikes priority |
| mil. | передовое подразделение непосредственной поддержки | advanced direct support unit |
| mil. | план непосредственной авиационной поддержки | CAS plan |
| mil. | подготовка по оказанию непосредственной авиационной поддержки | close air support training |
| mil. | подразделение непосредственной оперативной поддержки | direct operational support unit |
| mil. | подразделение непосредственной поддержки | direct-support unit |
| mil. | подразделение непосредственной поддержки | direct support unit |
| mil. | подразделение непосредственной поддержки | direct support element |
| mil., avia. | подразделение по подготовке лётного состава авиации непосредственной поддержки | air support training unit |
| mil. | пост непосредственной авиационной поддержки | direct air support team |
| mil. | предельный ближний рубеж огня артиллерии непосредственной поддержки | direct support artillery no-fire line |
| mil., arm.veh. | предназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки | intended for direct fire support (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | предназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки наступающей пехоте | intended for direct fire support of advancing infantry (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | предназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки наступающей пехоте и основным боевым танкам | intended for direct fire support of advancing infantry and main battle tanks (Alex_Odeychuk) |
| mil. | применение лазеров для обеспечения непосредственной авиационной поддержки | laser applications in close air support |
| mil., avia. | применение лазеров при непосредственной авиационной поддержке | laser application in close air support |
| mil. | программа разработки пушечного вооружения самолёта непосредственной авиационной поддержки | close air support gun program |
| Makarov. | проявить непосредственную поддержку | show immediate sympathy |
| mil. | пушечная установка самолёта непосредственной авиационной поддержки | close air support gun system |
| mil. | разнарядка самолётовылетов для непосредственной авиационной поддержки | CAS sortie allocation |
| mil. | разнарядка самолёто-вылетов для непосредственной авиационной поддержки | CAS sortie allocation |
| mil. | район непосредственной авиационной поддержки | direct air support area (десанта) |
| mil. | район непосредственной авиационной поддержки | direct air support area (десанта) |
| mil. | район непосредственной огневой поддержки | close fire support area |
| mil. | район непосредственной поддержки | close support area |
| mil. | ракета для непосредственной авиационной поддержки | close air support missile |
| mil. | ракета для непосредственной поддержки | direct support missile (войск) |
| mil. | ракета для непосредственной поддержки | close support missile (войск) |
| mil., avia. | ракета класса "воздух - поверхность" непосредственной авиационной поддержки | close air support missile |
| mil., avia. | ракета класса "воздух – поверхность" непосредственной авиационной поддержки | close air support missile |
| mil. | ракета непосредственной поддержки | close-support missile |
| astronaut. | ракета непосредственной поддержки войск | close-support missile |
| astronaut. | ракета непосредственной поддержки сухопутных войск | army missile |
| mil. | РЛС непосредственной поддержки | close-support radar |
| mil. | род войск боевой поддержки и непосредственного обеспечения боевых действий | combat support arm (ZolVas) |
| mil. | рубеж координации непосредственной авиационной поддержки | CAS coordination line |
| mil. | самолёт непосредственной авиационной поддержки | close air support aircraft |
| mil., avia. | самолёт непосредственной воздушной поддержки | close air-support aircraft (A-10 close air-support aircraft Val_Ships) |
| tech. | самолёт непосредственной поддержки | close-support aeroplane |
| avia. | самолёт непосредственной авиационной поддержки | CAS aircraft (наземных войск) |
| avia. | самолёт непосредственной поддержки войск | close air support aircraft (Tiny Tony) |
| mil. | сапёрная рота непосредственной поддержки | direct support engineer company |
| mil., tech., BrE | сапёры непосредственной поддержки пехоты | infantry assault pioneers |
| mil., tech. | сапёры непосредственной поддержки пехоты | assault pioneers |
| mil., avia. | система непосредственной авиационной поддержки | close air support system |
| mil., avia. | система непосредственной авиационной поддержки действий морской пехоты | Marine direct air support system |
| mil. | система непосредственной авиационной поддержки действий МП | Marine direct air support system |
| mil. | система непосредственной поддержки | direct support system |
| mil., avia. | система оружия непосредственной авиационной поддержки | close air support weapon system |
| mil. | система оружия непосредственной авиационной поддержки | CAS weapon system |
| mil., avia. | система пушечного вооружения самолёта непосредственной авиационной поддержки | close air support gun system |
| missil. | снаряд непосредственной поддержки | close support missile |
| mil. | СО непосредственной авиационной поддержки | close air support weapon system |
| mil. | СО непосредственной поддержки батальона | battalion close support weapons system |
| mil. | сопровождение и непосредственная поддержка ПЛ авиации | antisubmarine air escort and close support |
| mil. | срочная непосредственная поддержка | immediate direct support (по вызову) |
| mil. | станция помех самолёта непосредственной авиационной поддержки | close air support jammer |
| mil., avia. | станция радиоэлектронного подавления для непосредственной авиационной поддержки | close air support electronic countermeasures |
| tech. | станция РЭП для непосредственной авиационной поддержки | close air support electronic countermeasures |
| mil. | тактическая ракета для непосредственной поддержки | battlefield close support missile (войск.) |
| mil. | тактический бомбардировщик непосредственной поддержки | tactical close support bomber |
| mil., arm.veh. | танк непосредственной поддержки | close-support tank (пехоты) |
| mil. | танк непосредственной поддержки | close-support tank |
| tech. | танк непосредственной поддержки пехоты | tank in direct support of infantry |
| mil., hist. | танк непосредственной поддержки пехоты | close-support tank |
| mil., arm.veh. | танки непосредственной поддержки пехоты | tank units in direct support of infantry |
| mil. | ТПЛА непосредственной поддержки | direct air support remotely piloted vehicle (наземных войск) |
| mil. | ударный вертолёт непосредственной авиационной поддержки | CAS attack helicopter |
| mil. | универсальное боевое средство непосредственной поддержки | multipurpose close support weapon |
| mil. | управление непосредственной авиационной поддержкой | close air support control |
| mil. | управление непосредственной авиационной поддержкой | CAS control |
| avia. | условия осуществления непосредственной авиационной поддержки | close air support environment |
| avia. | условия осуществления непосредственной авиационной поддержки | CAS environment |
| mil., avia. | усовершенствованная система непосредственной авиационной поддержки | advanced close air support system |
| mil., avia. | усовершенствованный вертолёт непосредственной поддержки | advanced support helicopter |
| mil. | учение по непосредственной авиационной поддержке | close air support exercise |
| mil. | учение по непосредственной авиационной поддержке | CAS exercise |
| mil. | цель для непосредственной авиационной поддержки | CAS target |
| Gruzovik, mil. | центр непосредственной авиационной поддержки | ASOC (air support operations center) |
| mil. | центр непосредственной авиационной поддержки | direct air support center |
| mil. | центр управления непосредственной авиационной поддержкой | close air support center |
| mil. | часть непосредственной оперативной поддержки | direct operational support unit |
| mil. | часть непосредственной поддержки | direct-support unit |
| mil. | широкомасштабная непосредственная авиационная поддержка | comprehensive close air support |
| mil., BrE | штурмовая эскадрилья непосредственной поддержки | attack and close support squadron |
| mil. | эскадрилья непосредственной авиационной поддержки | CAS squadron |
| mil. | эскадрилья непосредственной авиационной поддержки | direct air support squadron |
| mil. | эскадрилья непосредственной авиационной поддержки экспедиционного батальона МП | Marine expeditionary battalion CAS squadron |
| mil. | эскадрилья непосредственной авиационной поддержки | close support squadron |
