непопулярное

Terms containing непопулярное | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	афиши с портретом непопулярного лидера были сорваны	the photographs of the unpopular leader had been ripped down
gen.	быть непопулярным	be in bad odour
gen.	быть непопулярным	be in ill odor
gen.	быть непопулярным	be in ill odour
Makarov.	быть непопулярным	lack popular support
gen.	быть непопулярным	be in bad odor
gen.	быть непопулярным среди	be in bad odor (кого-либо)
Makarov.	быть непопулярным среди	be in ill odour (кого-либо)
Makarov.	быть непопулярным среди	be in bad odour with (someone – кого-либо)
busin.	быть непопулярным среди	be unpopular with
Makarov.	быть непопулярным среди	be in bad odour (кого-либо)
gen.	быть непопулярным среди	be in bad odour (кого-либо)
gen.	быть непопулярным среди	be in bad odor (кого-либо)
Игорь Миг	быть непопулярным у	be unpopular with
Makarov.	вежливость стала непопулярной	politeness is at a discount
vulg.	внешне непривлекательный и потому непопулярный гомосексуалист	ill piece
slang	грязная работа, непопулярная среди "белых"	3D job (происхождение – предположительно код рекрутингового агентства Victorian)
Makarov.	запланированная приватизация предприятий водного хозяйства и электроэнергетики непопулярна у большинства избирателей	the planned private sales of the water and electricity industries are unpopular with most voters
Игорь Миг	идти на непопулярные шаги	make tough decisions
Makarov.	иметь непопулярное мнение	be out on a limb
Игорь Миг	крайне непопулярный	staggeringly unpopular
bank.	место в торговом зале Нью-Йоркской фондовой биржи, где торгуют непопулярными акциями	Post 30
slang	непопулярная девушка	gaunch
idiom.	непопулярная идея	tough sell (ART Vancouver)
polygr.	непопулярная книга	book of little popular appeal
slang	непопулярная личность	zombie
tax.	непопулярная мера	disadvantageous measure (dimock)
gen.	непопулярная точка зрения	minority viewpoint (Ремедиос_П)
gen.	непопулярная точка зрения	unpopular view
idiom.	непопулярное мнение	unpopular belief (Yeldar Azanbayev)
idiom.	непопулярное решение	tough sell (The new harmonized tax has turned out to be a tough sell among restaurant owners. ART Vancouver)
gen.	непопулярные идеи	unpopular ideas
econ.	непопулярные меры	unpopular policies (A.Rezvov)
media.	непопулярные меры	unpopular measures (bigmaxus)
sociol.	непопулярные экономические меры	economic challenges
avia.	непопулярный маршрут	low-frequency flight (MichaelBurov)
inf., mil.	непопулярный начальник	wind-jammer
avia.	непопулярный рейс	low-frequency flight (MichaelBurov)
gen.	непопулярный язык	less widely spoken language (Kydex)
Makarov.	нужно быть очень опытным политиком, чтобы провести такое непопулярное решение	it takes an experienced politician to get such an unpopular message over
slang	опасная работа, непопулярная среди "белых"	3D job (происхождение – предположительно код рекрутингового агентства Victorian)
Makarov.	плакаты с портретом непопулярного лидера были сорваны	the photographs of the unpopular leader had been ripped down
gen.	повышение цен наверняка будет непопулярной мерой, однако вряд ли уменьшит спрос	the price increase will obviously be unpopular, although it's unlikely to reduce demand
Игорь Миг	принимать непопулярные меры	make tough decisions
Игорь Миг	принимать непопулярные решения	make tough decisions
gen.	становиться непопулярным	lose ground
Makarov.	у нового канцлера хватает мужества проталкивать непопулярный закон об увеличении налогов	the new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases
gen.	человек, намеренно отстаивающий непопулярную / противоположную точку зрения в обсуждении, чтобы обеспечить учёт возможных проблем / рисков	the devil's advocate

Get short URL