неподвижные

Terms for subject Technology containing неподвижные | all forms | exact matches only

Russian	English
адсорбция неподвижным слоем сорбента	stationary-bed adsorption
антенна с неподвижной рамкой	fixed-loop aerial
антенна с неподвижной рамкой	fixed-coil aerial
барабанный сепаратор с неподвижным магнитом	stationary-magnet drum separator
вводная проводка со вставным неподвижным штифтом	static-finger entry guide
вводная проводка со вставным неподвижным штифтом	static finger entry guide
верхний неподвижный контакт	upper fixed contact (реле)
верхний подшипник неподвижной рамы	stationary mast upper bearing
видеокамера для съёмки неподвижных видеокадров	magnetic video camera
видеомагнитофон с неподвижными головками	fixed-head videotape recorder
воздушное судно с неподвижным крылом	fixed-wing aircraft
гаечный ключ с неподвижными губками	wrench with fixed jaws
газогенератор с неподвижной решёткой	fixed-grate gas producer
газогенератор с неподвижной решёткой	fixed-grate producer
гидротурбина с неподвижными лопастями	propeller-type wheel turbine
гидротурбина с неподвижными лопастями	propeller turbine
гидротурбина с неподвижными лопастями	fixed-blade turbine
глубинный плоский затвор с неподвижной колёсной опорно-ходовой частью	face-type fixed-wheel gate
диск с неподвижными головками	fixed-head disk
железнодорожный неподвижный упор	bumping post
железнодорожный неподвижный упор	buffer stop
жёсткая неподвижная клемма	rigid field clip
заделка, защемляющая неподвижная опора	fixity
зажимающий неподвижный контакт	contact jaw
запуск из неподвижного состояния	start from a standstill
затвор с неподвижной осью вращения	fixed-hinge gate
зафиксирование в неподвижном виде	real estate (kirobite)
защемляющая неподвижная опора	encastre support
защемляющая неподвижная опора	built-in support
защемляющая неподвижная опора	rigid support
защемляющая неподвижная опора	solid support
индикатор с неподвижной шкалой	fixed-scale indicator
индикатор с неподвижным указателем	fixed-pointer indicator
ионитный фильтр с неподвижным слоем и противоточной регенерацией	countercurrent fixed-bed ion exchanger
камера получения неподвижных изображений	still image camera (УДК 621.397.422 buraks)
каталитический реактор с неподвижным слоем катализатора	fixed-bed catalytic reactor
киносъёмочный аппарат с неподвижным контргрейфером	fixed-pin registration camera
коксование в неподвижном слое	fixed-bed carbonization
колонна с неподвижным слоем наполнителя	fixed-bed column
конференц-связь с передачей неподвижных изображений	audiographic teleconference
коэффициент трансформации крутящего момента при неподвижном колесе турбины	stall torque ratio (в гидротрансформаторе)
кран с неподвижной башней	kangaroo crane (башенный)
кран с неподвижной стрелой	fixed-boom crane
крекинг на неподвижном слое катализатора	fixed-bed catalytic cracking
крестовина глухого пересечения с неподвижным сердечником	rigid crossing frog
локатор с неподвижной многоэлементной лазерной решёткой	fixed-array multielement lidar
локатор с неподвижной многоэлементной лазерной решёткой	fixed-array multielement laser radar
магнитный диск с неподвижными головками	fixed-head disc
машина с неподвижным индуктором	stationary-field machine
метод неподвижных точек	method of fixed points
механизм крепления неподвижного конца талевого каната	wireline anchor
механизм крепления неподвижного конца талевого каната	dead-line anchor
мешающие отражения от неподвижных предметов	fixed clutter
микротом с неподвижным ножом	fixed-knife microtome
момент при неподвижном роторе	static torque
накопитель неподвижных изображений	digital still-store equipment
неподвижная антенна	non-scanning aerial
неподвижная венцовая шестерня	stationary ring gear
неподвижная венцовая шестерня	nonrotating ring gear
неподвижная венцовая шестерня планетарной передачи	stationary planetary ring gear
неподвижная видеоголовка	fixed video head
неподвижная головка	fixed head
неподвижная голограмма	still hologram
неподвижная губка	stationary jaw (тисков)
неподвижная губка	fixed jaw (тисков)
неподвижная губка	regular jaw (тисков)
неподвижная деталь	stationary component
неподвижная деталь	fixed part
неподвижная дислокация	immobile dislocation
неподвижная дифракционная решётка	fixed grating
неподвижная жалюзийная решётка	fixed louvered grille (SergeyLetyagin)
неподвижная задняя бабка	fixed tailstock
неподвижная капля	sessile droplet
неподвижная катушка	fixed coil (напр. измерительного прибора)
неподвижная катушка в сборе	stationary coil assembly
неподвижная клеть	fixed cage
неподвижная контакт-деталь	fixed contact
неподвижная контакт-деталь	stationary contact
неподвижная контакт-деталь	static contact
неподвижная лапа	fixed claw
неподвижная лопасть направляющего аппарата	fixed guide vane
неподвижная лопатка	stationary vane
неподвижная лопатка	stationary blade (паровой турбины)
неподвижная лопатка паровой турбины	stationary blade
неподвижная метка синхронизации	stationary timing mark
неподвижная мина	fixed mine
неподвижная мишень	fixed target
неподвижная нагрузка	fixed load
неподвижная наклонная шайба	nonrotating swashplate
неподвижная направляющая	fixed guide
неподвижная направляющая	stationary tape guide (магнитной ленты)
неподвижная направляющая лопатка	stator vane (турбины)
неподвижная обмотка возбуждения	stationary field
неподвижная опора	immovable support
неподвижная опора трубопровода	pipe anchor
неподвижная опора трубопровода	fixed support
неподвижная опора трубопровода	anchorage
неподвижная опора трубопровода	pipeline anchor
неподвижная опора трубопровода	cradle bedding
неподвижная оправка	fixed mandrel
неподвижная оправка	stationary plug
неподвижная орудийная установка	stationary gun mounting
неподвижная орудийная установка	stationary gun mount
неподвижная ось	rigid axle
неподвижная ось	stationary axle
неподвижная ось	bearing axle
неподвижная пластина	fixed plate
неподвижная поверхность	stationary surface (Gaist)
неподвижная половина пресс-формы	fixed die
неподвижная половина прессформы	fixed die
неподвижная полодия	space centrode
неподвижная полодия	fixed centrode
неподвижная поперечина	stationary crossrail (станка)
неподвижная поперечина	stationary cross-rail (станка)
неподвижная поперечина	fixed tie beam
неподвижная посадка	tight fit
неподвижная посадка	stationary fit
неподвижная постель	stationary bed (в обогащении)
неподвижная пружина	fixed contact (реле)
неподвижная рама	fixed section (грузоподъёмника)
неподвижная спираль	fixed scroll (в спиральном компрессоре Nilov)
неподвижная спрямляющая лопатка	stator vane
неподвижная среда	stationary phase (в хроматографии)
неподвижная станция	dead station (станка)
неподвижная стрелка	stationary pointer
неподвижная телекамера	fixed TV camera
неподвижная телекамера	fixed camera (в СТЗ)
неподвижная точка	fixed point
неподвижная траверса	fixed beam
неподвижная траверса	fixed tie beam
неподвижная тренога углоизмерительного прибора	pier mount
неподвижная фаза	stationary phase
неподвижная ходовая часть	stationary undercarriage
неподвижная хомутовая опора	fixed saddle (трубопровода)
неподвижная хомутовая опора трубопровода	fixed pipe saddle (напр. маслопровода)
неподвижная цель	steady target
неподвижная центрирующая бабка	fixed tailstock
неподвижная центроида	centrode of space
неподвижная частица	stationary particle
неподвижная часть	stationary part (детали или механизма)
неподвижная часть уплотнения	stationary seal component
неподвижная чашка механизма выключения	release mechanism stationary cup
неподвижная шестерня внутреннего зацепления	stationary internal gear
неподвижная шкала	principal scale (верньера)
неподвижная щека	stationary jaw (дробилки)
неподвижная щека	fixed jaw (дробилки)
неподвижная щека дробилки	fixed jaw
неподвижно закреплённая деталь	fixture
неподвижно закреплённая деталь	fixture
неподвижное бёрдо	fast reed
неподвижное вооружение	fixed armament
неподвижное заднее стекло	fixed rear glass
неподвижное звено	base member
неподвижное звено	support member
неподвижное звено	fixed member (кинематической цепи)
неподвижное изображение	still picture
неподвижное изображение	static image
неподвижное изображение	still image
неподвижное изображение	static picture
неподвижное колено воздухопровода	fixed goose-neck pipe (доменной печи)
неподвижное колено воздухопровода	fixed gooseneck pipe (доменной печи)
неподвижное кольцо	stationary ring (pvconst)
неподвижное кольцо	offset ring
неподвижное кольцо торцового уплотнения	mating ring
неподвижное крыло	fixed wing
неподвижное отображение	stationary image
неподвижное отображение	static image
неподвижное положение	fixed position
неподвижное положение	static position (Gaist)
неподвижное положение	at-rest position (искателя)
неподвижное соединение	rigid joint
неподвижное соединение	permanent connection
неподвижное соединение	positive connection (при соединении соединение вала или оси со втулкой, может обеспечиваться плотной посадкой, при помощи шпонок, шлицов и т. п. alkisel79)
неподвижное соединение	fixed joint
неподвижное сопло	fixed nozzle
неподвижное состояние	standstill
неподвижное стекло	fixed glass
неподвижное ярмо	fixed yoke
неподвижные защитные ограждения	fixed guards (r313)
неподвижные пластины	fixed vanes
неподвижные пластины	fixed plates
неподвижные развёрнутые солнечные батареи	fixed deployable solar arrays
неподвижные центры	dead centers (станка)
неподвижный аксоид	fixed axoid
неподвижный атом	stationary atom
неподвижный блок	fixed pulley
неподвижный блок	fixed block
неподвижный бумагоноситель	stationary paper carrier (пишущей машины)
неподвижный вал	dead spindle
неподвижный вал	dead shaft (датчика Natalee-5710)
неподвижный вал	fixed spindle
неподвижный винторезный патрон	stationary die head
неподвижный вкладыш подшипника	straight-seated bearing
неподвижный воздух	dead air
неподвижный грохот	fixed screen
неподвижный дестабилизатор	canard surface
неподвижный дефект	sessile fault (структуры)
неподвижный диск	stationary disc
неподвижный диск	fixed disc
неподвижный диск аксиально-поршневого мотора	switch fix plate
неподвижный заградительный огонь	stationary barrage
неподвижный индуктор	static inductor
неподвижный кабельный кран	fixed cableway
неподвижный кадр	still
неподвижный каркас	immovable frame
неподвижный катализатор	fixed-bed catalyst
неподвижный колосник	stationary grate bar
неподвижный колосник	dead bar
неподвижный конец талевого каната	dead line
неподвижный контакт	contact conductor
неподвижный контакт	nonsliding contact
неподвижный контакт	stationary contact
неподвижный контакт	static contact
неподвижный контакт	stationary contact member
неподвижный контакт	fixed point
неподвижный контакт замыкающей группы контактов	front contact (реле)
неподвижный контакт размыкающей группы контактов	back contact (реле)
неподвижный конус дробилки	concave of a gyratory crusher
неподвижный концентратор	static concentrator
неподвижный концентратор	stationary concentrator
неподвижный концентратор	fixed concentrator
неподвижный корпус тормоза	stationary brake housing
неподвижный кристаллизатор	fixed mold
неподвижный лист	stationary plate
неподвижный луч	fixed beam
неподвижный люнет	fixed stay
неподвижный люнет	fixed rest
неподвижный матрицедержатель	stationary die head
неподвижный нож	fixed blade
неподвижный основной якорь	stationary main armature
неподвижный паз	stationary channel
неподвижный палец	fixed pin
неподвижный палец в сборе	fixed pin assembly
неподвижный поводок	fixed drive dog
неподвижный полюс	fixed pole
неподвижный пролёт	fixed span
неподвижный робот	immobile robot
неподвижный робот	stationary robot
неподвижный робот	floor-mounted robot
неподвижный робот	fixed robot
неподвижный ролик	fixed caster
неподвижный сердечник	rigid diamond
неподвижный слой	static bed
неподвижный слой	fixed bed
неподвижный слой гранулированного катализатора	fixed pellets
неподвижный слой катализатора с восходящим потоком второй фазы	up-flow fixed bed
неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком второй фазы	down-flow fixed bed
неподвижный слой с восходящим потоком второй фазы	up-flow fixed bed (катализатора)
неподвижный слой с нисходящим потоком второй фазы	down-flow fixed bed (катализатора)
неподвижный стык	fixed joint
неподвижный сферический солнечный коллектор	fixed spherical solar collector
неподвижный торпедный аппарат	fixed tube
неподвижный тяговый брус	fixed drawbar
неподвижный упор	positive stop
неподвижный упорный диск	stationary outer plate carrier
неподвижный фланец	captive flange
неподвижный фланец	non-removable flange
неподвижный формодержатель	front plate
неподвижный формодержатель	solid plate
неподвижный формодержатель	fixed plate
неподвижный фрикционный диск	stator friction disk
неподвижный фронт пламени	static flame front
неподвижный центр	fixed centre (токарного станка)
неподвижный центроид	fixed centroid
неподвижный цилиндр	fixed cylinder
неподвижный штамп	female die
неподвижный штамп	bed die
неподвижный электрод	backplate electrode (конденсаторного микрофона)
неподвижный элемент	back block (в вайме)
нижний неподвижный контакт	lower fixed contact (реле)
облакомер с неподвижным лучом	fixed-beam ceilometer
Обнаружение неподвижного объекта	Detection of nonmoving object (Konstantin 1966)
обнаружение неподвижных живых объектов	detection of immovable living objects (Konstantin 1966)
обратная лопата с неподвижной опорой	offset back hoe
опыт в неподвижном состоянии	standstill test (напр., машины)
отсадочная машина с неподвижным решетом	fixed sieve jig
передача неподвижных изображений	facsimile transmission
поворотный кран с неподвижной стрелой	level luffing crane
поворотный кран с неподвижной стрелой	level-luffing crane
потери при неподвижной машине	standing losses
проекция неподвижного кадра	still projection
пуск из неподвижного состояния	start from a standstill
пуск из неподвижного состояния	start from standstill
рабочее колесо гидротурбины с неподвижными лопастями	fixed-blade runner
радиолокационная станция с неподвижной антенной	non-rotating radar
радиолокационная станция с неподвижной многоэлементной антенной	fixed array multielement radar
радиопеленгатор с неподвижной антенной	fixed-reflector direction finder
радиопеленгатор с неподвижной антенной	fixed direction finder
размыкатель цепи с неподвижной контакт-деталью	circuit breaker with static contact
реактор с неподвижным слоем	fixed-bed reactor (катализатора)
редуктор с неподвижным венцом	stationary-ring gear
редуктор с неподвижным венцом	stationary ring gear
резервуар с неподвижной крышей	fixed-roof tank
рейсшина с неподвижной головкой	fixed-head T-square
рентгеновская трубка с неподвижным анодом	stationary-anode X-ray tube
РЛС обнаружения и автоматического сопровождения с неподвижной антенной	search and automatic tracking fixed array radar
РЛС обнаружения неподвижных целей за пределами зоны ПВО	standoff fixed target detection radar
сборка неподвижных контактов	stationary-contact assembly
световой индикатор неподвижного люнета	Steady rest lamp (Riccio-di-mare)
солнечно-энергетическая установка с неподвижными зеркалами	fixed mirror concentrator system
сушилка с неподвижным слоем материала	fixed bed dryer (обычно для сыпучих материалов inspirado)
съёмка методом неподвижного передатчика	fixed-transmitter survey
текущее место самолёта изображается неподвижным индексом	the position of the airplane is continuously given by the airplane symbol
Теплообменный аппарат с неподвижными трубными решётками	Fixed tubesheet heat exchanger (BS EN 13445-3:2002 / ГОСТ Р 52857.7-2007 Doodie)
толщина неподвижного диска	fixed disc thickness
трубка с неподвижным анодом	stationary-anode tube
турбина с неподвижными лопастями	fixed-blade turbine
уплотнение неподвижного соединения	static seal
уплотнение неподвижного соединения	static connection seal
уплотнение неподвижного соединения	fixed seal
уплотнение неподвижных соединений	static connection seal
ускоритель с неподвижной мишенью	stationary-target accelerator
установка для коксования в неподвижном слое	fixed-bed carbonizer
установка с неподвижным передатчиком	fixed transmitter layout
фильтр для подавления отражений от неподвижных объектов	fixed target rejection filter
фильтр для подавления отражений от неподвижных объектов	fixed-target rejection filter
флотационная машина с пористым неподвижным днищем	mat-type cell
хроматография на неподвижной фазе	bonded phase chromatography
цифровой накопитель неподвижных изображений	electronic still store
шарнирно-неподвижная опора	pin rocker bearing
шарнирно-неподвижная опора	hinged support
шарнирно-неподвижная опора	movable rocker bearing
шарнирно-неподвижная опора	pin bearing
шарнирно-неподвижная опора	hinged immovable support
шкив для неподвижного конца талевого каната	deadline sheave (кронблока)
электрокар с неподвижной платформой	electric platform truck
электрохимическая обработка в неподвижном электролите	electrochemical machining in stagnant electrolyte
эхо-сигнал от неподвижного объекта	fixed echo
эхо-сигнал от неподвижного объекта	permanent echo
эхо-сигнал от неподвижного объекта	fixed echo signal
эхо-сигнал от неподвижного объекта	permanent echo signal
эхосигнал от неподвижных предметов	permanent echo
ядерный реактор с неподвижным топливом	fixed-fuel nuclear reactor
ядерный реактор с неподвижным топливом	fixed-fuel reactor
якорь неподвижного первичного возбудителя	stationary pilot exciter armature

Get short URL