| Russian | English |
| нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене g | we need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g (u) |
| нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене g | we need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g (u; u) |
| необходимо особенно тщательно следить за тем, чтобы | Special care must be used to |
| необходимо следить за тем, чтобы не | care must be exercised to avoid overheating |
| необходимо следить за тем, чтобы не произошёл перегрев ... | care must be exercised to avoid overheating |
| необходимо, чтобы | it is necessary that |
| сколько необходимо землекопов, чтобы вырыть ... ? | how many diggers does it take to dig up ... ? |
| совершенно необходимо, чтобы | it is important that |
| чтобы доказать 3, необходимо только | to establish 3 we need only to (to establish 3 we need only to estimate the measure if the set S) |
| чтобы доказать 3, необходимо только оценить | to establish 3, we need only estimate (to establish 3, we need only estimate the measure if the set S) |
| чтобы доказать существование классического решения, необходимо наложить дополнительные ограничения | additional hypotheses should be made in order to establish the existence of a classical solution |
| чтобы установить соотношение 3, нам лишь необходимо | establish we need only |
