 |
| Russian | English |
| без необходимости в настройке | with no setup required (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| в случае необходимости | if necessary |
| в случае необходимости знать, что они существуют | know that they are there if you need them (Alex_Odeychuk) |
| необходимость вмешательства оператора при аварийной ситуации | fault override (nikolkor) |
| неудобное расположение пальцев при необходимости одновременного нажатия нескольких клавиш | Vulcan nerve pinch |
| по мере необходимости | as they see fit (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| подключение при необходимости | dial-on-demand |
| фактор, вызывающий необходимость | driver (Georgy Moiseenko) |