| Subject | Russian | English |
| media. | в сети передачи данных — ненумерованная команда, используемая для окончания рабочего режима и информирования вторичной станции о том, что первичная станция приостанавливает текущую операцию | disconnect command (DISC или disc) |
| polygr. | книга с ненумерованными страницами | unpaged book |
| media. | ненумерованная информация | unnumbered information (служебная информация, передаваемая в ненумерованном кадре, причём подтверждения приёма такой информации не требуется) |
| media. | ненумерованная команда | unnumbered command (не содержит порядкового номера в поле управления) |
| progr. | ненумерованная концептуальная область | non-enumerated conceptual domain (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn) |
| progr. | ненумерованная область значений | non-enumerated value domain (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn) |
| libr. | ненумерованная серия | unnumbered series |
| libr. | ненумерованная страница | unnumbered page |
| tech. | ненумерованное квитирование | unnumbered acknowledgment |
| IT | ненумерованное подтверждение | unnumbered acknowledgement |
| media. | ненумерованное подтверждение | unnumbered acknowledge |
| IT | ненумерованное сообщение | unnumbered message (об ошибке) |
| tech. | ненумерованное сообщение | unnumbered message |
| IT | ненумерованное сообщение об ошибке | unnumbered message |
| comp., net. | ненумерованное сообщение об ошибке | unnumbered error message |
| polygr. | ненумерованные страницы | unnumbered pages |
| media. | ненумерованные циклы | unnumbered frames (используются для передачи информации и дополнительных функций управления второго уровня протокола в сети ISDN, они обеспечивают начало и окончание процесса предоставления услуги по заданному каналу) |
| telecom. | ненумерованный информационный кадр | unnumbered info frame (ssn) |
| telecom. | ненумерованный информационный кадр | unnumbered information frame (ssn) |
| media. | ненумерованный информационный кадр | UI-frame |
| media. | ненумерованный кадр | unnumbered frame (кадр, используемый для передачи служебной информации и сигналов синхронизации, передаваемых безотносительно к нумерации информационных кадров, например, параметров, необходимых для передачи сообщений об ошибках, для подключения и разъединения канала и т.п.) |
| telecom. | ненумерованный кадр | unnumbered frame (ssn) |
| media. | ненумерованный информационный кадр | U-frame |
| law | ненумерованным списком | non-enumerated list (Konstantin 1966) |
| progr. | описание ненумерованной концептуальной области | non-enumerated conceptual domain description (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn) |
| progr. | описание ненумерованной области значений | non-enumerated value domain description (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn) |
| telecom. | протокол передачи ненумерованных датаграмм | unnumbered datagram protocol (oleg.vigodsky) |
| polygr. | с ненумерованными страницами | unpaged (о книге) |
| gen. | с ненумерованными страницами | unpaged |
