| Subject | Russian | English |
| gen. | в некоторых кругах считается, что | there is a belief in certain quarters that |
| Makarov. | некоторые люди считают, что слово "создавать" применимо только к Богу | some people allow that word "create" appropriable to God alone |
| gen. | некоторые считают, что | arguably (trtrtr) |
| Игорь Миг | некоторые считают, что | it is believed that |
| econ. | некоторые считают, что | for some (A.Rezvov) |
| Игорь Миг | некоторые считают, что | there is the belief that |
| gen. | некоторые считают, что телесное наказание и дисциплинарное взыскание очень близко между собой связаны. очень часто эти термины взаимозаменяемы | the terms are often used interchangeably (по сути одно и то же bigmaxus) |
| gen. | некоторые считают, что телесное наказание и дисциплинарное взыскание очень близко между собой связаны. очень часто эти термины взаимозаменяемы | some believe that discipline and spanking are often closely linked (по сути одно и то же bigmaxus) |
| gen. | некоторые считают, что это легко | some think that it is easy |
| scient. | некоторые учёные считают, что | some scholars hold that |
