| Subject | Russian | English |
| commun. | автомат выключения с контролем напряжения между нейтралью и землёй | circuit breaker with fault detector |
| tech. | блок управления запуском с нейтрали | neutral start control module |
| tech. | блокировка нейтрали коробки передач | transmission neutral lockout |
| auto. | вверх-нейтраль-вверх | dogleg (способ переключения между первой и второй механическими передачами (в основном на спортивных автомобилях) Kazuroff) |
| transf. | ввод нейтрали | neutral bushing (palomino) |
| construct. | вилка с нейтралью | plug containing neutral |
| tech. | вилка с нейтралью | neutral-containing plug |
| tech. | винт нейтрали | neutral screw |
| tech. | винт регулировки сервоклапанов на нейтрали | servo valve neutral adjustment screw |
| tech. | винт узла установки на нейтраль | neutralizer screw |
| auto. | включить нейтраль | shift transmission to neutral (snowleopard) |
| astronaut. | возвращаться в нейтраль | recenter |
| mil., avia. | возвращение к нейтрали | return to neuter |
| electr.eng. | вторичные выводы трансформаторов со стороны нейтрали | neutral side secondary terminals (MichaelBurov) |
| electr.eng. | вторичные выводы трансформаторов со стороны нейтрали | NSS terminals (MichaelBurov) |
| energ.ind. | вторичные выводы трансформаторов со стороны нейтрали | NSS (MichaelBurov) |
| electr.eng. | вход нейтраль | Neutral In (SAKHstasia) |
| tech. | вход управления запуском с нейтрали | neutral start control input |
| electr.eng. | выведенная силовая нейтраль | neutral power lead (mykhailo) |
| tech. | вывод незаземлённой нейтрали генератора | ungrounded generator neutral lead |
| tech. | вывод нейтрали | neutral lead |
| tech. | вывод нейтрали | neutral terminal |
| tech. | вывод от нейтрали | neutral tap |
| electr.eng. | выход нейтрали за треугольник напряжений | neutral inversion |
| railw. | геометрическая нейтраль | normal neutral plane |
| electr.eng. | глухо заземлённая нейтраль | solidly grounded neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухо заземлённая нейтраль | solidly-grounded neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухо заземлённая нейтраль | solid earthed neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухо заземлённая нейтраль | solid-earthed neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухо заземлённая нейтраль | solidly earthed neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухо заземлённая нейтраль | solid grounded neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухо заземлённая нейтраль | solid-grounded neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухо заземлённая нейтраль | solidly-earthed neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухо-заземлённая нейтраль | solidly grounded neutral (MichaelBurov) |
| tech. | глухозаземлённая нейтраль | dead-earthed neutral |
| electr.eng. | глухо-заземлённая нейтраль | solidly-grounded neutral (MichaelBurov) |
| tech. | глухозаземлённая нейтраль | dead-grounded neutral |
| electr.eng. | глухо-заземлённая нейтраль | solid earthed neutral (MichaelBurov) |
| tech. | глухозаземлённая нейтраль | solidly grounded neutral |
| electr.eng. | глухо-заземлённая нейтраль | solid-earthed neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухозаземлённая нейтраль | dead grounded neutral |
| electr.eng. | глухо-заземлённая нейтраль | solidly earthed neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухо-заземлённая нейтраль | solid grounded neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухозаземлённая нейтраль | solid grounded neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухо-заземлённая нейтраль | solid-grounded neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухо-заземлённая нейтраль | solidly-earthed neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухозаземлённая нейтраль | solid-grounded neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухозаземлённая нейтраль | solid earthed neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухозаземлённая нейтраль | solid-earthed neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухозаземлённая нейтраль | solidly earthed neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | глухозаземлённая нейтраль | deadly earthed neutral (ssn) |
| automat. | глухо-заземлённая нейтраль | solidity-earthed neutral (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | глухозаземлённая нейтраль | dead-earth neutral |
| tech. | глухозаземлённая нейтраль | solidly-grounded neutral |
| tech. | глухозаземлённая нейтраль | solidly-earthed neutral |
| gen. | глухо-заземлённая нейтраль | dead earthed neutral (Porcia) |
| O&G, karach. | глухозаземлённая нейтраль питающего трансформатора | solid-earthed neutral of the feeding transformer (эл. Leonid Dzhepko) |
| tech. | диапазон нейтрали | neutral range |
| electr.eng. | дифференциальная токовая защита трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted transformer earth fault protection (MichaelBurov) |
| electr.eng. | дифференциальная токовая защита трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted earth fault protection of transformer (MichaelBurov) |
| automat. | дифференциальная токовая РЗ трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted earth fault protection of transformer (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | зажим переключателя нейтраль-работа | neutral/run switch terminal |
| tech. | заземление в точке нейтрали | neutral-point earthing (felog) |
| O&G, sakh. | заземление и нейтраль выполняются раздельными проводами | earth and neutral separated |
| tech. | заземление нейтрали | neutral grounding |
| tech. | заземление нейтрали | neutral ground |
| tech. | заземление управления запуском с нейтрали | neutral start control ground |
| electr.eng. | заземляемая точка источника питания или искусственной нейтрали | earthed point of the source or artificial neutral (ssn) |
| Makarov. | заземлять нейтраль | ground the neutral |
| Makarov. | заземлять нейтраль наглухо | ground the neutral solidly |
| el. | заземляющая нейтраль | earthed neutral |
| tech. | заземлённая нейтраль | earthed neutral |
| el. | заземлённая электрическая нейтраль | null point |
| commun. | заземлённая нейтраль | ground neutral |
| O&G, tengiz. | заземлённая нейтраль | Grounded neutral (заземлённая нейтраль – это нейтраль (нейтральная точка) трансформатора, которая заземлена / Grounded neutral. Она может быть заземленная и незаземленная. Незаземленная нейтраль правильно будет называться изолированная нейтраль. Serik Jumanov) |
| tech. | заземлённая нейтраль | grounded neutral |
| tech. | запорный рычаг нейтрали | neutral lock lever |
| tech. | запорный рычаг нейтрали коробки передач | transmission neutral lock lever |
| tech. | запорный рычаг стояночного тормоза и нейтрали | parking brake/neutral lock lever |
| Makarov. | защита от замыканий на землю в статоре генератора с трансформатором в нейтрали | elevated neutral protection |
| tech. | защита от замыкания на землю в статоре генератора с трансформатором в нейтрали | elevated neutral protection |
| electr.eng. | звезда с незаземлённой нейтралью | i.y. |
| el. | "земля" и нейтраль объединены в 1 проводнике | TNС (Oleksandr Spirin) |
| electr.eng. | "земля" и нейтраль объединены в 1 проводнике | TNС (Один из вариантов схемы заземления TN. Источник:  xn--80aacyeau1asblh.xn--p1ai Oleksandr Spirin) |
| el. | "Земля" и нейтраль разъединены | TNS (Один из вариантов схемы заземления TN. Источник: xn--80aacyeau1asblh.xn--p1ai Oleksandr Spirin) |
| electr.eng. | "Земля" и нейтраль разъединены | TNS (Один из вариантов схемы заземления TN. Источник: xn--80aacyeau1asblh.xn--p1ai Oleksandr Spirin) |
| tech. | золотник клапана перевода на нейтраль | neutralizer valve stem |
| tech. | золотник клапана перевода на нейтраль | neutralizer valve spool |
| tech. | золотник перевода на нейтраль | neutralizer stem |
| tech. | зона нечувствительности при запуске с нейтрали | neutral start dead zone |
| electric. | изолированная нейтраль | un-earthing system (non-earthing system is also possible Dina_TAF) |
| tech. | изолированная нейтраль | insulated neutral |
| Makarov. | изолировать нейтраль | insulate the neutral |
| construct. | изолируемая нейтраль | insulated neutral |
| tech. | индикаторный сигнал нейтрали | neutral indicator light |
| el. | искусственная нейтраль | artifical neutral |
| tech. | искусственная нейтраль | artificial neutral |
| tech. | истинная нейтраль | true neutral point |
| automat. | кабель с концентрической нейтралью | concentric neutral cable |
| tech. | канал клапана перевода на нейтраль | neutralizer valve passage |
| tech. | клапан перевода коробки передач на нейтраль | transmission neutralizer valve |
| tech. | клапан перевода коробки передач на нейтраль | transmission neutralizer valve group |
| tech. | клапан перевода на нейтраль | neutralizer valve group |
| tech. | клапан перевода на нейтраль | neutralizer valve |
| tech. | клапан перевода на нейтраль | neutralizer valve arrangement |
| tech. | клапан перевода рулевого управления на нейтраль | steering neutralizer valve |
| O&G, sahk.s. | клеммная колодка нейтрали | neutral termination box |
| tech. | кнопка блокировки на нейтрали | neutral lock button |
| tech. | кнопка нейтрали | neutral control button |
| tech. | кнопка нейтрали | neutral button |
| tech. | кнопка перевода на нейтраль | neutralizer button |
| tech. | кнопочный переключатель перевода на нейтраль | neutralizer button switch |
| tech. | колеблющаяся нейтраль | oscillating neutral |
| tech. | коллектор узла перевода в нейтраль | neutralizer manifold |
| electr.eng. | Комбинированное устройство резистивного заземления нейтрали со вспомогательными силовыми трансформаторами | Combined Neutral Earthing Compensator, Neutral Earthing Resistor and Auxiliary transformers (Киселев) |
| electr.eng. | компенсатор нейтрали | neutral autotransformer (для получения искусственной нулевой точки) |
| tech. | компенсатор нейтрали | neutral autotransformer |
| tech. | компенсатор нейтрали | grounding autotransformer (для получения искусственной нулевой точки) |
| electr.eng. | компенсирующий реактор для заземления нейтрали | arc-controlling reactor |
| tech. | комплект модификации переключателя на нейтраль | neutralizer switch conversion group |
| tech. | контакт нейтрали | neutral contact |
| tech. | контрольное отверстие регулировки сервоклапанов на нейтрали | servo valve neutral adjustment test port |
| el. | концентрическая нейтраль | concentric neutral (Komron) |
| tech. | короткие замыкания в непосредственной близости от нейтрали обмотки электротехнического устройства | faults close to the winding neutral (Konstantin 1966) |
| tech. | корпус клапана перевода на нейтраль | neutralizer valve body |
| tech. | корпус механизма перевода на нейтраль | neutralizer housing |
| tech. | корпус переключателя коробки передач на нейтраль | transmission neutralizer housing |
| tech. | левый клапан перевода на нейтраль | left side neutralizer valve |
| tech. | левый клапан перевода на нейтраль | left neutralizer valve |
| moto. | ложная нейтраль | false neutral (KarnEvil) |
| auto. | между полным оборотом и нейтралью | between full stroke and n |
| electr.eng. | метод регулирования тока в нейтрали | neutral current-controlled mode |
| el. | метод регулирования тока в нейтрали | neutral current controlling method |
| tech. | метод регулирования тока в нейтрали | neutral current controlled mode |
| tech. | механизм нейтрали | neutral mechanism |
| tech. | механическая регулировка нейтрали | mechanical neutral adjustment |
| electr.eng. | многократно заземлённая нейтраль | MEN (MichaelBurov) |
| tech. | многократно заземлённая нейтраль | multiple-grounded neutral |
| electr.eng. | многократно заземлённая нейтраль | multiple earth neutral (MichaelBurov) |
| el. | многократно заземлённая нейтраль | multi-grounded neutral |
| electr.eng. | многократно заземлённая нейтраль | multi-earth-neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | многократно заземлённая нейтраль | multi-earth neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | многократно заземлённая нейтраль | multi earth neutral (MichaelBurov) |
| electr.eng. | многократно заземлённая нейтраль | multiple grounded neutral |
| energ.ind. | многократно заземлённая нейтраль | multiply grounded neutral |
| PSP | Направление короткого замыкания для нейтрали | dirNeut (Shmelev Alex) |
| med.appl. | напряжение между фазой и нейтралью | phase-to-neutral voltage (ГОСТ 29322-2014 (IEC 60038:2009) Olga47) |
| tech. | напряжение между фазой и нейтралью | Y-voltage |
| tech. | напряжение между фазой и нейтралью | Y voltage |
| tech. | напряжение между фазой и нейтралью | star voltage |
| tech. | напряжение нейтрали относительно земли | neutral-to-ground voltage |
| tech. | напряжение относительно нейтрали | voltage to neutral |
| tech. | напряжение смещения нейтрали | neutral-point displacement voltage |
| electr.eng. | напряжение смещения нейтрали | neutral displacement voltage (MichaelBurov) |
| energ.syst. | напряжение смещения нейтрали | displacement voltage of the neutral point (MichaelBurov) |
| electr.eng. | напряжение смещения нейтрали | displacement voltage of the neutral point voltage (MichaelBurov) |
| tech. | напряжение смещения нейтрали | displacement voltage of the neutral points voltage (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | напряжение смещения нейтрали | NVD (MichaelBurov) |
| tech. | напряжение смещения нейтрали | neutral offset voltage |
| tech. | напряжение "фаза-нейтраль" | line-to-neutral voltage |
| tech. | настройка нейтрали | neutral setting |
| tech. | настройка нейтрали насоса | pump neutral setting |
| el. | незаземлённая нейтраль | floating neutral |
| tech. | незаземлённая нейтраль | non-grounded neutral point (Irina Verbitskaya) |
| tech. | незаземлённая нейтраль | ungrounded neutral |
| tech. | нейтраль-2 | neutral-2 |
| tech. | нейтраль-1 | neutral-1 |
| automat. | нейтраль без помех | neutral point in a polyphase system (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | нейтраль без сцепления | Neutral No Clutches (MyTbKa) |
| tech. | нейтраль генератора | generator neutral |
| electr.eng. | нейтраль, заземлённая через резистор | neutral resistive earthed. (Borys Vishevnyk) |
| electr.eng. | нейтраль звезды | Y-point |
| tech. | нейтраль звезды | Y point |
| el. | нейтраль звёзды | Y-point |
| O&G, sakh. | нейтраль звёзды | star point |
| tech. | нейтраль многофазной системы | neutral point in a polyphase system |
| tech. | нейтраль напряжения питания | ACN |
| tech. | нейтраль с ответвлениями | tapped neutral |
| tech. | нейтраль серых цветов | gray balance |
| el. | неполная изоляция нейтрали обмотки трансформатора | non-uniform insulation (реактора) |
| electr.eng. | непрерываемая нейтраль | uninterrupted neutral |
| railw. | нефиксированная нейтраль | floating neutral |
| tech. | обозначение нейтрали | neutral symbol |
| tech. | обозначение переключателя нейтраль / работа | schematic symbol neutral/run switch |
| tech. | общая нейтраль | common neutral |
| electr.eng. | общая нейтраль, с общей нейтралью | sharing neutral (carp) |
| electr.eng. | TNC+TNS Объединённые вначале "Земля" и нейтраль затем разъединяются | TNCS (Один из вариантов схемы заземления TN. Источник: xn--80aacyeau1asblh.xn--p1ai Oleksandr Spirin) |
| cables | одножильный кабель с концентрической нейтралью | single-phase concentric neutral cable |
| O&G, tengiz. | однополюсный и нейтраль | single pole & neutral |
| tech. | отверстие нейтрали | neutral port |
| tech. | отверстие нейтрали | neutral opening |
| tech. | ответвления в нейтрали | tapped neutral |
| electr.eng. | отсек нейтрали | neutral cubicle (генератора igisheva) |
| tech. | палец перевода на нейтраль | neutralizer finger |
| tech. | педаль тормоза для перевода на нейтраль | neutralizing brake pedal |
| tech. | переключатель запуска насоса бортового привода с нейтрали | track drive pump neutral start switch |
| tech. | переключатель запуска с нейтрали | neutral start switch |
| tech. | переключатель запуска с нейтрали | neutral start switch component |
| tech. | переключатель запуска с нейтрали | neutral start switch assembly |
| tech. | переключатель запуска фрезы с нейтрали | cutter drive neutral start switch |
| tech. | переключатель коробки передач на нейтраль | transmission neutralizer group |
| tech. | переключатель на нейтраль | neutralizer group |
| auto. | переключатель нейтрали | inhibitor switch (ингибитора) |
| tech. | переключатель нейтрали | neutral switch |
| tech. | переключатель нейтрали коробки передач | transmission neutral switch |
| tech. | переключатель нейтраль-работа | neutral/run switch |
| tech. | переключатель перевода коробки нейтраль | transmission neutralizing switch |
| tech. | переключатель перевода коробки передач на нейтраль | transmission neutralizer switch |
| tech. | переключатель перевода на нейтраль | neutralizer switch |
| tech. | переключатель устройства перевода коробки передач на нейтраль | transmission neutralizer lockout switch |
| tech. | переключатель фиксатора нейтрали коробки передач | transmission neutral lock switch |
| tech. | переключение коробки передач на нейтраль | transmission neutralizing |
| el. | перемычка, заземляющая нейтраль | neutral bonding jumper (july000) |
| tech. | плавающая нейтраль | floating neutral |
| electr.eng. | плавкий предохранитель двухполюсный / в нейтрали | double pole/neutral fusing |
| tech. | подача на нейтрали | neutral delivery |
| tech. | положение фиксации нейтрали | neutral detent position |
| tech. | положение щёток на нейтрали | neutral position (электрической машины) |
| tech. | порядок регулировки винта нейтрали | neutral screw adjustment procedure |
| tech. | порядок регулировки механической нейтрали | mechanical neutral adjustment procedure |
| tech. | порядок регулировки нейтрали | neutral adjustment procedure |
| tech. | порядок регулировки переключателя запуска с нейтрали | neutral start switch adjustment procedure |
| tech. | поток нейтрали | neutral flow |
| tech. | правый клапан перевода на нейтраль | right neutralizer valve |
| tech. | присоединение к нейтрали | neutral point connection |
| tech. | проверка нейтрали | neutral check |
| tech. | пружина клапана перевода на нейтраль | neutralizer valve spring |
| tech. | пружина нейтрали | neutral spring |
| electr.eng. | пуск двигателя с реактором в нейтрали | neutral-reactor motor control |
| electr.eng. | пуск электродвигателя с реактором в нейтрали | neutral reactor start |
| el. | пуск электродвигателя с реактором в нейтрали | motor starting with neutral reactor |
| el. | пуск с реактором в нейтрали | neutral-reactor start |
| tech. | пуск с реактором в нейтрали | neutral reactor start (электродвигателя) |
| transp. | пуск электродвигателя с реактором в нейтрали | neutral-reactor start |
| tech. | работа клапана перевода на нейтраль | neutralizer valve operation |
| tech. | работа на нейтрали | neutral operation |
| tech. | работа переключателя запуска с нейтрали | neutral start switch operation |
| tech. | раздел регулировки переключателя запуска с нейтрали | neutral start switch adjustment section |
| auto. | разъём с подключением нейтрали | plug containing neutral |
| tech. | расположение винта регулировки нейтрали | neutral adjustment screw location |
| tech. | распределитель перевода коробки передач на нейтраль | transmission neutralizer control valve group |
| tech. | реактор в нейтрали | neutral reactor |
| tech. | реактор в цепи заземления нейтрали | neutral-grounding reactor |
| tech. | реактор в цепи заземления нейтрали | neutral-earthing reactor |
| tech. | реактор в цепи заземления нейтрали генератора | generator neutral reactor |
| el. | реактор в цепи нейтрали генератора | generator neutral reactor |
| tech. | реактор для заземления нейтрали генераторов | ground-fault neutralizer |
| tech. | реверса / нейтрали | reverse/neutral |
| tech. | регулировка давления на нейтрали | pressure neutral adjustment |
| tech. | регулировка запуска с нейтрали | neutral start adjustment |
| tech. | регулировка клапана установки на нейтраль | neutralizer valve adjustment |
| tech. | регулировка нейтрали | neutral adjustment |
| tech. | регулировка переключателя запуска с нейтрали | neutral start switch adjustment |
| tech. | регулировка сервоклапанов на нейтрали | servo valve neutral adjustment |
| tech. | регулировка сервоуправления на нейтрали | servo control neutral adjustment |
| tech. | регулировочный винт нейтрали | neutral adjustment screw |
| automat. | режим нейтрали | neutral point connection (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | резистивно-заземлённая нейтраль | resistance earthed neutral (Johnny Bravo) |
| electr.eng. | резистор заземления нейтрали | neutral earthing resistor |
| electr.eng. | резистор заземления нейтрали | neutral-grounding resistor (igisheva) |
| electr.eng. | резистор заземления нейтрали | neutral grounding resistor (igisheva) |
| O&G, casp. | резистор нейтрали | neutral resistor (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | резистор цепи заземления нейтрали | neutral-grounding resistor |
| electr.eng. | резистор цепи заземления нейтрали | NGR (Neutral Grounding Resistor Aleks_Teri) |
| O&G, sakh. | резистор цепи заземления нейтрали | neutral earthing resistor (NER) |
| O&G, sakh. | резистор цепи заземления нейтрали | NER (Neutral Earthing Resistor) |
| tech. | резистор цепи заземления нейтрали | neutral grounding resistor |
| O&G, sakh. | резисторы цепи заземления нейтрали | neutral earthing resistors |
| electr.eng. | резонансно-заземлённая нейтраль | resonant grounded neutral (justa) |
| electr.eng. | резонансно-заземлённая нейтраль | resonant earthed neutral (electrical-engineering-portal.com justa) |
| tech. | реле запуска с нейтрали | neutral start relay |
| tech. | релейная защита от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали | residual ground relaying |
| tech. | РЗ от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали | residual ground relaying |
| tech. | ручка фиксатора нейтрали коробки передач | transmission neutral lock knob |
| tech. | рычаг реверса и нейтрали | forward/neutral/reverse lever |
| tech. | рычаг реверса и нейтрали | forward/park/reverse lever |
| tech. | рычаг реверса и нейтрали | forward/neutral/reverse directional lever |
| tech. | рычаг стояночного тормоза с фиксатором нейтрали | neutral lock parking brake lever |
| tech. | рычаг стояночного тормоза с фиксатором нейтрали коробки передач | transmission neutral lock parking brake lever |
| Makarov. | с выведенной нейтралью | with the neutral available (for connection) |
| O&G, sakh. | с глухозаземлённой нейтралью | earth and neutral connected |
| tech. | с заземлением нейтрали через резистор | resistor-grounded |
| O&G, sakh. | с заземлённой нейтралью и заземлением корпуса на землю | neutral grounded, casing grounded |
| O&G, sakh. | с изолированной нейтралью и заземлённым корпусом | neutral isolated, casing grounded |
| tech. | сбой регулировки нейтрали | incorrect neutral adjustment |
| energ.ind. | секция вспомогательного оборудования нейтрали генератора | Generator Neutral Accessories Compartment (MichaelBurov) |
| energ.ind. | секция вспомогательного оборудования нейтрали генератора | GNAC (MichaelBurov) |
| auto. | селектор в положении "Стоянка" или "Нейтраль" | selector in the park position (MichaelBurov) |
| tech. | сеть с глухозаземлённой нейтралью | solidly earthed neutral system |
| tech. | сеть с глухозаземлённой нейтралью | solidly grounded neutral system |
| automat. | сеть с глухозаземлённой нейтралью | network with directly earthed neutral (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | сеть с глухозаземлённой нейтралью | system with solidly earthed neutral |
| tech. | сеть с глухозаземлённой нейтралью | full-grounded neutral system |
| gen. | сеть с глухозаземлённой нейтралью | tn network (TN network (TT); see wikipedia.org vell) |
| tech. | сеть с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор | resonant grounded system |
| electr.eng. | сеть с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор | compensated network (MichaelBurov) |
| tech. | сеть с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор | resonant earthed system |
| tech. | сеть с заземлённой нейтралью | grounded-neutral system |
| tech. | сеть с заземлённой нейтралью | earthed neutral system |
| tech. | сеть с заземлённой нейтралью | grounded neutral system |
| tech. | сеть с изолированной нейтралью | ungrounded neutral system |
| tech. | сеть с изолированной нейтралью | ungrounded-neutral system |
| tech. | сеть с изолированной нейтралью | isolated neutral system |
| automat. | сеть с изолированной нейтралью | network with isolated neutral (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | сеть с изолированной нейтралью | isolated-neutral system |
| gen. | сеть с изолированной нейтралью | it network (see wikipedia.org vell) |
| tech. | сеть с многократным заземлением нейтрали | multigrounded-neutral system |
| tech. | сеть с многократным заземлением нейтрали | multigrounded neutral system |
| electr.eng. | сеть с незаземлённой нейтралью | IT mains (In short , the IT System is such that the neutral is unearthed eng-tips.com aharin) |
| tech. | сигнал нейтрали или включённой передачи | neutral or in-gear signal |
| tech. | система запуска двигателя с нейтрали | engine neutral start system |
| tech. | система запуска с нейтрали | neutral start system |
| tech. | система запуска с нейтрали | neutral start provision |
| Makarov. | система или сеть с глухозаземлённой нейтралью | system with solidly earthed neutral |
| Makarov. | система или сеть с заземлённой нейтралью | earthed neutral system |
| construct. | система с глухозаземлённой нейтралью | solidly-earthed neutral system |
| tech. | система с глухозаземлённой нейтралью | system with solidly earthed neutral |
| tech. | система с глухозаземлённой нейтралью | solidly grounded neutral system |
| electric. | система с глухо-заземлённой нейтралью | solid grounded neutral system (Johnny Bravo) |
| el. | система с глухозаземлённой нейтралью | solidly grounded neutral system |
| el. | система с глухозаземлённой нейтралью | dead-grounded neutral system |
| construct. | система с глухозаземлённой нейтралью | dead-earthed neutral system |
| electr.eng. | система с глухозаземлённой нейтралью | dead grounded neutral system |
| tech. | система с глухозаземлённой нейтралью | solidly earthed neutral system |
| el. | система с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор | resonant grounded system |
| tech. | система с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор | resonant earthed system |
| el. | система с заземлёнием нейтрали через дугогасящий реактор | resonant grounded system |
| tech. | система с заземлённой нейтралью | grounded neutral system |
| el. | система с заземлённой нейтралью | earth neutral system |
| tech. | система с заземлённой нейтралью | earthed neutral system |
| el. | система с заземлённой нейтралью через омическое сопротивление | resistance grounded system |
| electr.eng. | система с изолированной нейтралью | separate neutral and earth |
| tech. | система с изолированной нейтралью | isolated neutral system |
| tech. | система с изолированной нейтралью | ungrounded neutral system |
| el. | трёхпроводная система с изолированной нейтралью | insulated system |
| nautic. | система с изолированной нейтралью | insulated system |
| isol. | Система с компенсированной нейтралью | arc-suppression-coil-earthed neutral system |
| isol. | Система с компенсированной нейтралью | resonant grounded neutral system |
| isol. | Система с компенсированной нейтралью | arc-suppression-coil-grounded neutral system |
| isol. | Система с компенсированной нейтралью | resonant earthed neutral system |
| el. | система с многократным заземлением нейтрали | multi-grounded neutral system |
| tech. | система с многократным заземлением нейтрали | multigrounded neutral system |
| electr.eng. | система с незаземлённой изолированной нейтралью | separate neutral and earth |
| tech. | система с незаземлённой нейтралью | insulated neutral system |
| isol. | система с нейтралью, заземлённой через сопротивление | impedance grounded neutral system |
| isol. | система с нейтралью, заземлённой через сопротивление | impedance earthed neutral system |
| electr.eng. | система с нейтралью, заземлённой через сопротивление | resistance grounded system |
| tech. | слив клапана перевода на нейтраль | neutralizer valve drain line arrangement |
| electr.eng. | смешение нейтрали | neutral shift |
| tech. | смещение нейтрали | neutral shift |
| el. | смещение нейтрали | neutral point displacement |
| tech. | смещение нейтрали | neutral displacement |
| el. | соединение звездой с заземлённой нейтралью | grounded star connection |
| tech. | соединение "звездой" с заземлённой нейтралью | grounded wye connection |
| el. | соединение звездой с незаземлённой нейтралью | ungrounded Y-connection |
| tech. | соединение "звездой" с незаземлённой нейтралью | ungrounded wye connection |
| tech. | соединение нейтрали | neutral connection |
| tech. | сопротивление в нейтрали | neutral resistance |
| el. | сопротивление нейтрали | neutral resistance |
| electr.eng. | сопротивление в нейтрали | neutral resistance |
| tech. | стояночный тормоз блокировки коробки передач на нейтрали | transmission neutral lock parking brake |
| tech. | ток в нейтрали | neutral current |
| energ.ind. | трансформатор для заземления нейтрали | Neutral Grounding Transformer (Eugene_Chel) |
| electr.eng. | трансформатор заземления нейтрали | neutral earthing transformer |
| Makarov. | трансформатор с глухим заземлением нейтрали | solidly grounded transformer |
| Makarov. | трансформатор с глухим заземлением нейтрали | solidly earthed transformer |
| Makarov. | трансформатор с заземлением нейтрали через реактор | reactance-grounded |
| tech. | трансформатор с заземлением нейтрали через реактор | reactance-earthed transformer (трёхфазный) |
| tech. | трансформатор с заземлением нейтрали через реактор | reactance-grounded transformer (трёхфазный) |
| Makarov. | трансформатор с заземлением нейтрали через реактор | reactance-earthed |
| tech. | трансформатор с заземлением нейтрали через резистор | resistance-grounded transformer (трёхфазный) |
| tech. | трансформатор с заземлением нейтрали через резистор | resistance-earthed transformer (трёхфазный) |
| cables | трёхжильный кабель с концентрической нейтралью | three-phase concentric neutral cable |
| nautic. | трёхпроводная система переменного тока с заземлённой нейтралью | earthed-neutral distribution system |
| abbr. | трёхфазная нейтраль | TPN (Three Phase Neutral LuckyDucky) |
| el. | трёхфазная система с глухозаземлённой нейтралью | solidly grounded neutral three-phase system |
| el., Makarov. | трёхфазная система с глухозаземлённой нейтралью | solidly-earthed-neutral three-phase system |
| el. | трёхфазная система с изолированной нейтралью | isolated-neutral three-phase system |
| el. | трёхфазная система с незаземлённой нейтралью | isolated-neutral three-phase system |
| tech. | трёхфазная система с нейтралью | four-phase system |
| tech. | трёхфазный трансформатор с глухим заземлением нейтрали | solidly grounded transformer (трёхфазный) |
| tech. | трёхфазный трансформатор с глухим заземлением нейтрали | solidly earthed transformer (трёхфазный) |
| Makarov. | трёхфазный трансформатор с заземлением нейтрали через реактор | reactance-grounded |
| tech. | трёхфазный трансформатор с заземлением нейтрали через реактор | reactance-grounded transformer |
| Makarov. | трёхфазный трансформатор с заземлением нейтрали через реактор | reactance-earthed |
| tech. | трёхфазный трансформатор с заземлением нейтрали через резистор | resistance-grounded transformer |
| Makarov. | трёхфазный трансформатор с заземлением нейтрали через резистор | resistance-earthed transformer |
| tech. | тяга фиксатора нейтрали коробки передач | transmission neutral lock linkage |
| tech. | угол сдвига щёток с нейтрали | angle of lead |
| shipb. | угол сдвига щёток с нейтрали | angle of lead (у генератора) |
| tech. | упорный болт клапана перевода на нейтраль | neutralizer valve stop bolt |
| tech. | упорный болт левого клапана перевода на нейтраль | left neutralizer valve stop bolt |
| tech. | управление блокировкой коробки передач на нейтрали | transmission neutral lock control |
| tech. | управление блокировкой на нейтрали | neutral lock control |
| tech. | управление запуском с нейтрали | neutral start control |
| tech. | управление запуском скрепера с нейтрали | scraper neutral start control |
| tech. | управление переводом коробки передач на нейтраль | transmission neutralizer control |
| tech. | управление с пульта нейтрали | neutral panel control |
| tech. | устанавливать щётки на нейтраль | adjust the brushes to the correct neutral position |
| Makarov. | устанавливать на нейтраль | adjust to the correct neutral position |
| Makarov. | устанавливать щётки на нейтраль | adjust the brushes to the correct neutral position |
| el. | устанавливать щётку впереди нейтрали | give a brush a forward lead |
| el., Makarov. | устанавливать щётку позади нейтрали | pull a brush backward |
| el., Makarov. | устанавливать щётку позади нейтрали | give a brush a backward lead |
| tech. | устройство перевода коробки передач на нейтраль | transmission neutralizer |
| tech. | устройство перевода реверсивной коробки передач на нейтраль | reverse transmission neutralizer |
| tech. | устройство реверса с нейтрали | reverse neutralizer |
| product. | фаза-нейтраль | line to neutral (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | фаза-нейтраль | L-N (ntatarintseva) |
| tech. | фазное напряжение в сети с заземлённой нейтралью | line-to-ground voltage |
| electr.eng. | 3 фазы, нейтраль и защитное заземление | 3/N/PE (az115) |
| electr.eng. | 3 фазы, нейтраль и защитное заземление | 3/N/G (az115) |
| Makarov. | физическая нейтраль | true neutral plane |
| tech. | фиксатор нейтрали | neutral lock |
| tech. | фиксатор нейтрали | neutral detent |
| tech. | фиксатор нейтрали коробки передач | transmission neutral lock |
| tech. | функция перевода в нейтраль | neutralizer function |
| tech. | функция перевода нейтраль | neutralizing function |
| tech. | цепь заземления нейтрали | neutral ground circuit |
| tech. | цепь запуска с нейтрали | neutral start control circuit |
| tech. | цепь запуска с нейтрали | neutral start circuit |
| tech. | цепь нейтрали | neutral circuit |
| tech. | цепь переключателя нейтрали коробки передач | transmission neutral switch circuit |
| tech. | цепь переключателя нейтраль / ход | neutral/run switch circuit |
| tech. | циркуляция на нейтрали | neutral circulation |
| tech. | шариковый обратный клапана установки на нейтраль | neutralizer ball check |
| tech. | шина нейтрали | neutral assembly bar |
| energ.syst. | шкаф выводов и нейтрали генератора | neutral point cubicle (DRE) |
| energ.syst. | шкаф заземления нейтрали | neutral grounding cubicle (ШЗН DRE) |
| energ.ind. | шкаф нейтрали | NCP (газовая турбина marina232006) |
| electr.eng. | шкаф со стороны нейтрали | neutral side cabinet (MichaelBurov) |
| electr.eng. | шкаф со стороны нейтрали | neutral-side cabinet (MichaelBurov) |
| electr.eng. | шкаф со стороны нейтрали | NSC (MichaelBurov) |
| tech. | штифт переключателя запуска с нейтрали | neutral start switch pin |
| tech. | штырь запуска с нейтрали | neutral start control pin |
| el. | электрическая сеть с глухозаземлённой нейтралью | solidly earthed neutral system |
| el. | электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивление | impedance grounded neutral system |
| electr.eng. | электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивление | impedance grounded neutral system |
| el. | электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивления | impedance earthed neutral system |
| automat. | электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивления | impedance earthed neutral system (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | электрическая сеть с заземлённой через сопротивление нейтралью | impedance earthed neutral system (MichaelBurov) |
| electr.eng. | электрическая сеть с заземлённой через сопротивление нейтралью | impedance earthed system (MichaelBurov) |
| electr.eng. | электрическая сеть с изолированной нейтралью | isolated neutral system (ssn) |
| electr.eng. | электрическая сеть с эффективным заземлением нейтрали | effectively grounded network |
| tech. | электрическая сеть с эффективным заземлением нейтрали | effectively earthed network |
| tech. | электромагнит клапана перевода на нейтраль | neutralizer valve solenoid |
| tech. | электромагнит перевода коробки передач на нейтраль | transmission neutralizer solenoid |
| tech. | электромагнит перевода на нейтраль | neutralizer solenoid |
| tech. | электронное управление запуском с нейтрали | electronic neutral start control |
| gen. | электропитание с 3 фазами и нейтралью | three-phase and neutral electricity supply (Alexander Demidov) |
| construct. | электросеть с глухозаземлённой нейтралью | system with a solidly-earthed neutral |
| Makarov. | электросеть с глухозаземлённой нейтралью | system with a solidly earthed neutral |
| Makarov. | электросеть с заземлённой нейтралью | earthed neutral system |
| Makarov. | электросеть с изолированной нейтралью | isolated neutral system |
| gen. | элементы направленной максимальной токовой защиты от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали | residual ground directional overcurrent elements (feyana) |
| tech. | эффективно заземлённая нейтраль | effectively earthed neutral |
| tech. | эффективно заземлённая нейтраль | effectively grounded neutral |
| Makarov. | эффективно заземлённая нейтраль | effective earthed neutral |
| tech. | ячейка заземления нейтрали | NGC (neutral grounding cubicle IgBar) |
