| Subject | Russian | English |
| nano | автоматический нейтрализатор | autoneutralizer |
| nano | автоматический нейтрализатор | automatic neutralizer |
| transp. | автомобиль, выпущенный до ввода стандартов по применению нейтрализаторов отработавших газов | pre-converter car |
| auto. | автомобиль, выпущенный до ввода стандартов по применению нейтрализаторов отработавших газов | preconverter vehicle |
| auto. | автомобиль, выпущенный до ввода стандартов по применению нейтрализаторов отработавших газов | pre-converter vehicle |
| ecol. | автомобиль, не оборудованный каталитическим нейтрализатором | non-catalyst car |
| transp. | автомобиль, оборудованный каталитическим нейтрализатором | catalyst-equipped car |
| auto. | автомобиль, оборудованный каталитическим нейтрализатором | catalyst-equipped vehicle |
| transp. | автомобиль, оснащённый каталитическим нейтрализатором | catalyst-equipped vehicle |
| tech. | автомобиль с каталитическим нейтрализатором | catalyst-equipped vehicle |
| perf. | аэрозольный нейтрализатор запахов | odour eliminating mist (igisheva) |
| perf. | аэрозольный нейтрализатор запахов | odor eliminating mist (igisheva) |
| mil., WMD | бак-нейтрализатор | neutralization tank |
| fat.oil. | бак-нейтрализатор | refining kettle |
| met. | бак-нейтрализатор | batch-refining kettle |
| fat.oil. | бак-нейтрализатор | batch refining kettle |
| auto. | блок носителя каталитического нейтрализатора | catalytic converter brick (translator911) |
| astronaut. | газоотражательный нейтрализатор | scrubber |
| auto. | глушитель-нейтрализатор | catalytic silencer (canelanacar) |
| tech. | гранулированный носитель нейтрализатора | pelleted substrate |
| auto. | датчик контроля исправности каталитического нейтрализатора | catalyst monitor sensor (translator911) |
| engin. | двигатель с каталитическим нейтрализатором | catalyst engine (translator911) |
| auto. | двухкомпонентный нейтрализатор | two-way catalyst |
| auto. | двухкомпонентный нейтрализатор отработавших газов | two-way converter |
| ecol. | жидкостный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля | scrubber |
| auto. | загрязнение каталитического нейтрализатора | catalyst poisoning |
| auto. | загрязнение каталитического нейтрализатора | catalyst contamination |
| polygr. | игла нейтрализатора статического электричества | electrically-charged needle |
| auto. | каталитический конвертер-нейтрализатор | catalytic convertor (см. статью "catalytic converter" udafflong) |
| auto. | каталитический нейтрализатор | catalyst converter (выхлопных газов) |
| auto. | каталитический нейтрализатор | catalyst (отработавших газов) |
| transp. | каталитический нейтрализатор | catalyst converter |
| tech. | каталитический нейтрализатор | oxidation catalyst |
| ecol. | каталитический нейтрализатор | catalytic converter (Alexander Demidov) |
| auto. | каталитический нейтрализатор выхлопных газов | exhaust catalytic converter system |
| auto. | каталитический нейтрализатор выхлопных газов с электрическим разогревом | electrically heated catalyst |
| auto. | каталитический нейтрализатор отработавших газов | catalyst |
| auto. | каталитический нейтрализатор отработавших газов | catalytic converter |
| auto. | каталитический нейтрализатор отработавших газов | exhaust catalyst (translator911) |
| ecol. | каталитический нейтрализатор отработавших газов | catalyser |
| auto. | каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя | catalytically activated diesel exhaust filter |
| auto. | каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя | diesel exhaust catalytic converter |
| auto. | каталитический нейтрализатор отработавших газов с обратной электронной связью | closed-loop catalytic converter |
| auto. | каталитический нейтрализатор отработавших газов с электрическим разогревом | electrically heated catalyst |
| auto. | каталитический нейтрализатор преобразования неметановых углеводородов | NMHC converting catalyst (translator911) |
| auto. | каталитический сажевый нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя | catalytically activated diesel exhaust filter |
| tech. | клапан-нейтрализатор | neutralizer valve |
| med. | коллектор отработавших газов нейтрализатора | exhaust manifold reactor |
| mil., avia. | комплексный нейтрализатор самодельных взрывных устройств | joint IED neutralizer |
| auto. | корпус каталитического нейтрализатора | converter shell |
| auto. | корпус каталитического нейтрализатора | converter housing |
| tech. | монолитный носитель нейтрализатора | monolithic substrate |
| tech. | монолитный носитель нейтрализатора | monolytic substrate |
| cook. | нейтрализатор вкуса | Palate cleanser (YOZ) |
| gen. | нейтрализатор вкуса | palate cleanser (еда или напиток, которые устраняют вкус предыдущего блюда перед переходом к новому: A Palate cleanser, as the name suggests, cleanses the taste palate in between different courses of meals, so that you can clearly distinguish the taste of different food items, especially the ones with robust/heavy flavors, when eaten one after the other  sfgate.com vogeler) |
| energ.ind. | нейтрализатор гармоник тока нагрузки | load-current harmonics neutralizer |
| perf. | нейтрализатор для волос | hair neutralizer |
| perf. | нейтрализатор для волос средство для нейтрализации щелочных остатков после химической завивки волос | hair neutralizer |
| food.ind. | нейтрализатор для очистки и осветления масла | oil neutralizer |
| perf. | нейтрализатор запаха | odor neutralizer |
| perf. | нейтрализатор запахов | odour eliminator (igisheva) |
| perf. | нейтрализатор запахов | odor eliminator (igisheva) |
| nano | нейтрализатор заряда | neutralizer |
| polygr. | нейтрализатор зарядов | charge eraser |
| Makarov. | нейтрализатор или разрушитель инфекции | a neutralizer or destroyer of contagion |
| phys. | нейтрализатор ионного двигателя | ion propulsion neutralizer |
| astronaut. | нейтрализатор ионного пучка | beam neutralizer |
| chem. | нейтрализатор кислотности | de-acidifier (Ofelia) |
| energ.ind. | нейтрализатор коррозии на холодной стороне стороне газов низкой температуры воздухоподогревателя котла | cold-end corrosion neutralizing agent (вводится в газовый поток на входе в короб) |
| energ.ind. | нейтрализатор коррозии на холодной стороне газов низкой температуры воздухоподогревателя котла | cold-end corrosion neutralizing agent (вводится в газовый поток на входе в короб) |
| O&G. tech. | нейтрализатор меркаптана | mercaptan neutralizer (Yaliny) |
| O&G, sakh. | нейтрализатор меркаптана | mercaptan scavenger chemical |
| auto. | нейтрализатор-накопитель | storage catalytic converter (Smitson) |
| tech. | нейтрализатор плазменного моста | plasma bridge neutralizer (harser) |
| gen. | нейтрализатор ржавчины кислотный | acid rust neutralizer |
| perf. | нейтрализатор свободных радикалов | free radicals neutralizer |
| oil, tradem. | нейтрализатор сероводорода | Mesuco-Sorb |
| product. | нейтрализатор сероводорода | H2S scavenger (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | нейтрализатор сероводорода | hydrogen sulfide chemical scavenger (MichaelBurov) |
| dril. | нейтрализатор сероводорода | H2S chemical scavenger (MichaelBurov) |
| oil, tradem. | нейтрализатор сероводорода для буровых растворов | Mil-Gard |
| sec.sys. | нейтрализатор слезоточивого газа | tear gas neutralizer |
| phys. | нейтрализатор статического заряда | electrostatic charge eliminator |
| tech. | нейтрализатор статического электричества | static eliminator |
| polygr. | нейтрализатор статического электричества | static neutralizer |
| polygr. | нейтрализатор статического электричества | static electricity eliminator |
| telecom. | нейтрализатор статического электричества | eliminator |
| polygr. | нейтрализатор статического электричества | static electricity eliminator |
| tech. | нейтрализатор статического электричества | electric neutralizer |
| el. | нейтрализатор сточной воды | wastewater neutralizer |
| auto. | нейтрализатор токсичности | reactor |
| construct. | нейтрализатор токсичности | detoxifier |
| Makarov. | нейтрализатор хлора | antichlor (напр., гипосульфит) |
| chem. | нейтрализатор хлора | antichlor |
| Makarov. | нейтрализатор хлора | antichlor (гипосульфит) |
| goldmin. | нейтрализатор цианида | cyanide neutralizer (MichaelBurov) |
| chem. | нейтрализатор щёлочи | Decausticizer (Автор – grachik Karabas) |
| tech. | нейтрализатор ядовитых веществ | detoxifier |
| dentist. | нейтрализаторы воды | water scavengers (Julchonok) |
| Makarov. | нейтрализаторы кислоты | acid neutralizers |
| pulp.n.paper | нейтрализаторы статического электричества | electrostatic discharging equipment |
| product. | обработанный нейтрализатор | processed neutralizing agent (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | окислительный каталитический нейтрализатор | oxidizing catalytic converter (translator911) |
| auto. | окислительный каталитический нейтрализатор | oxidation catalytic converter (translator911) |
| auto. | окислительный нейтрализатор | oxidizing catalyst |
| auto. | окислительный нейтрализатор | two-way catalyst |
| auto. | окислительный нейтрализатор | oxidation catalyst |
| abbr. | окислительный нейтрализатор для дизельных двигателей | DOC (сокращение от Diesel Oxidation Catalyst Safire) |
| auto. | окислительный нейтрализатор отработавших газов | oxidation catalyst |
| auto. | окислительный нейтрализатор отработавших газов | two-way converter |
| auto. | основной каталитический нейтрализатор | main catalyst (translator911) |
| tech. | парортутный нейтрализатор | mercury-jet neutralizer |
| phys. | плазменный нейтрализатор | plasma neutralizer |
| ecol. | пламенный нейтрализатор | flame afterburner (отработавших газов двигателя автомобиля) |
| ecol. | пламенный нейтрализатор отработавших газов | flame afterburner |
| OHS | пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля | flame afterburner (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | поглотитель-нейтрализатор | scrubber (паров ракетного топлива) |
| astronaut. | поглотитель – нейтрализатор топливных компонентов | scrubber |
| auto. | потеря свойств каталитическим нейтрализатором | catalyst degradation (напр. из-за перегрева, использования неэтилированного бензина) |
| auto. | потеря свойств каталитическим нейтрализатором | catalyst degradation (напр., из-за перегрева, использования неэтилированного бензина) |
| auto. | предварительный каталитический нейтрализатор | pre-catalyst (translator911) |
| auto. | предварительный каталитический нейтрализатор | Pre-Cat (translator911) |
| auto. | предварительный каталитический нейтрализатор | starter catalyst (translator911) |
| auto. | предварительный каталитический нейтрализатор | precatalyst (translator911) |
| auto. | предварительный каталитический нейтрализатор | pre-catalytic converter (translator911) |
| chem.ind. | предварительный нейтрализатор | preneutralizer (dimakan) |
| tech. | присадка – кислотный нейтрализатор | acid neutralizer additive |
| Makarov. | присадка-кислотный нейтрализатор | acid neutralizer additive |
| tech. | промышленный нейтрализатор для системы охлаждения | commercial cooling system neutralizer |
| transp. | разрушение каталитического нейтрализатора | catalyst deterioration |
| auto. | разрушение каталитического нейтрализатора | catalyst deterioration (в автомобиле) |
| auto. | реактор-нейтрализатор | decomposition reactor (eugeene1979) |
| auto. | сажевый каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельных двигателей | catalitically activated diesel exhaust filter |
| auto. | световой указатель с требованием снизить скорость из-за перегрева нейтрализатора отработавших газов | SLOW-DOWN indicator |
| transp. | связь между лямбда-зондом, приёмной трубой глушителя и каталитическим нейтрализатором выхлопных газов | connection of car lambda-probe, headpipe and catalytic converter |
| transp. | система каталитического нейтрализатора выхлопных газов | exhaust catalytic system |
| food.ind. | скруббер-нейтрализатор | neutralizing scrubber |
| O&G | смеситель-нейтрализатор | neutralisation mixer |
| tech. | термический нейтрализатор | afterburner |
| OHS | термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля | thermal reactor (Leonid Dzhepko) |
| auto. | трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор | three-way catalytic converter (translator911) |
| auto. | трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор | 3-way catalyst (translator911) |
| UN, clim. | трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя внутреннего сгорания | three-way catalytic converter |
| auto. | трёхкомпонентный нейтрализатор | three-way catalyst |
| auto. | трёхкомпонентный нейтрализатор отработавших газов | three-way catalyst |
| gen. | трёхходовой каталитический нейтрализатор | three-way catalytic converter (Big Bro) |
| Makarov. | чан-нейтрализатор | neutralizing tank |
| auto. | эффективность каталитического нейтрализатора | catalyst efficiency |
