неисправности

Terms for subject Aviation containing неисправности | all forms | exact matches only

Russian	English
акт о неисправности багажа	property irregularity report
акт о неисправности или повреждении багажа	property irregularity report
акт о неисправности при перевозке багажа	Property Irregularity Report (PIR maryxmas)
в случае отмены рейса по причине ситуации простоя ВС на земле в связи с неисправностью	in case of flights cancelled due to AOG situations
входной сигнал неисправности	fault input
выявлять неисправности	detect faults
дерево поиска неисправностей	fault isolating tree
дефектация, поиск и устранение неисправностей	TBS (troubleshooting SidorovKA)
единичная неисправность	single fault
задача на обнаружение и устранение неисправностей	trouble-shooting task
индикатор неисправностей	fault list display (бортовых систем)
индикация неисправности	fault indication
интеллектуальное устройство отыскания неисправностей	intelligent fault locator
информация о готовности ВС после устранения неисправностей	information on ACFT readiness after repair (tina.uchevatkina)
информация о неисправностях	fault information
исправление неисправностей	corrective maintenance
испытание, имитирующее неисправности	malfunctioning test
лист обнаруженных на земле неисправностей	gfs (Ground Findings Sheet Farrukh2012)
механическая неисправность	mechanical malfunction
моделирование неисправности	fault simulation
неисправность бортового электронного оборудования	avionics malfunction
неисправность бортовой системы	airborne fault
неисправность, возникшая в ходе полёта	en-route failure (draugwath)
неисправность гидросистемы	hydraulic failure
неисправность конструкции	structural failure (Farrukh2012)
неисправность, нарушающая работоспособность	fault defect (прибора)
Неисправность не обнаружена	no Fault Found
неисправность, обнаруженная до истечения гарантийного срока	in-warranty failure
неисправность оборудования	equipment malfunction
неисправность по ходу полёта	en-route failure (draugwath)
неисправность подшипника	bearing failure
неисправность редукционного клапана	reduction valve failure
неисправность системы балансировки	trim malfunction
неисправность системы стабилизации	stability malfunction
неисправность системы управления триммером	trim malfunction
неисправность тормозной системы	braking malfunction
неисправность шасси	undercarriage malfunction
неисправность электрической системы	electrical malfunction
обнаружение неисправности	failure detection (отказа)
обнаружение неисправности	trouble shooting
обнаружение технической неисправности	identification of technical failure
организация выявления неисправностей	diagnostics
остановка двигателя вследствие его неисправности	engine-caused shutdown
отказы и неисправности	failures and faults
отказы, неисправности и дефекты	FM&D (Failures, Malfunctions and Defects EnglishAbeille)
отыскание неисправности	fault isolation
отыскание неисправности	shooting
отыскание неисправности без съёма с ЛА	on-aircraft fault isolation
парирование неисправностей	fault accommodation
перечень неисправностей	squawk sheet (merriam-webster.com DmSin)
перечень отложенных неисправностей	HIL (Hold Item List Marina Bykowa)
перечень отложенных неисправностей	hold item list (на ВС fqyf)
потерявший связь с Землёй вследствие неисправности приборов	earth-out
причина неисправности воздушного судна	cause of aircraft trouble
прогнозирование неисправности	failure prediction
процедура поиска неисправностей	trouble-shooting procedure
распознавание технической неисправности	identification of technical failure
реакция на неисправность	fault reaction
Руководство по выявлению неисправностей	FIM (Fault Isolation Manual Александр Вихрев)
сигнал о неисправности	failure warning
сигнал о неисправности цепи	circuit alarm
сигнализатор неисправности	fault detector (повреждения)
сигнализация неисправности	malfunction alarm
сигнализация неисправности	fault warning
система обнаружения неисправности сигнализации и прекращения полёта	abort sensing and implementary system
ситуация простоя ВС на земле в связи с неисправностью	AOG situation (Aircraft on Ground lepre)
средства поиска неисправностей	trouble-shooting provisions
схема обнаружения и устранения основных неисправностей	troubleshooting chart
схема обнаружения и устранения неисправностей	troubleshooting streamline
техническая неисправность	technical problem (Alex_Odeychuk)
техническая неисправность	technical fault (CNN Alex_Odeychuk)
точная локализация неисправности	fault isolation accuracy
устранять неисправности	correct faults
Флажок неисправности указателя пеленга	bearing pointer failure flag (L/R) (Shows selected VOR/ADF receiver has failed or no data is available; показывает, что включённый приёмник VOR/ADF отказал или данные маяка отсутствуют.; левого/правого)
Centralized Fault Display System, Централизованная Система Индикации Неисправностей	CFDS (Helga Po)

Get short URL