Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing незначительно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акции крупных компаний с незначительным колебанием курсовstandard stock
выпуск на рынок незначительно модифицированных товаровgadgeteering
выпуск на рынок новых или незначительно модифицированных товаровgadgeteering
изменяться незначительноedge (напр., о ценах)
импорт незначительного количества товаровtoken imports
импорт незначительных количеств товараtoken import
импорт незначительных количеств товараtoken imports
медленное или незначительное снижение рыночных ценease
незначительная прибыльlow profit
незначительная прибыльnarrow margin of profit
незначительная прибыльclose margin of profit
незначительная проблемаminor problem
незначительная разницаnarrow margin
незначительная разницаminor difference
незначительная реакцияfairly modest response (akimboesenko)
незначительная суммаminute
незначительная суммаfractional amount
незначительно влиять на рост экономикиdo little for growth (A.Rezvov)
незначительно изменённая конструкцияstretch design
незначительно понижатьсяedge (о ценах, курсах)
незначительно понижатьсяedge down
незначительное изменениеinsignificant change
незначительное изменениеslight alteration
незначительное изменениеslight change
незначительное изменениеinsignificant alteration
незначительное изменение курса валют или ценыnotch
незначительное изменение цен на биржеdip
незначительное изменение ценыnotch
незначительное исправлениеminor adjustment
незначительное меньшинство голосовclose vote (при голосовании)
незначительное повреждениеslight damage
незначительное повреждениеnegligible damage
незначительное понижение курсаshading
незначительное регулированиеlight regulatory hand (A.Rezvov)
незначительное снижениеslight decline
незначительное снижение рыночных ценease
незначительное увеличениеslight uptick (gaintolose)
незначительное увеличениеslight increase (The New York Times Alex_Odeychuk)
незначительные запасыlow stocks
незначительные колебания на рынке, не имеющие влияния на тенденцию развития рыночной конъюнктурыminor trend
незначительные потериtrivial losses
незначительные реформыpetty reforms
незначительный дефектslight defect
незначительный дефицитminor deficit
незначительный и непродолжительный подъём производстваboomlet (товарооборота и т.п.)
незначительный спад деловой активностиminor recession
незначительный ущербminor damage
обеспечить незначительный экономический подъёмprovide scant economic lift (контекстуальный перевод; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
отличающийся незначительноclosely approximated
очередной спад в экономике после незначительного улучшенияdouble-dip recession (aza)
период незначительной загруженностиoff-peak period
при незначительных затратахat little cost (Alex_Odeychuk)
районы, где денежное обращение отсутствует либо незначительноnon-monetized areas
страна, в которой налоговое давление незначительноlow-tax country (yorgan)
фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении курсовback spread
фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении ценback spread
фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении цен или курсовback spread
ценная бумага с незначительным оборотомcabinet stock
цены, незначительно отличающиеся друг от другаclose prices
штат, в экономике которого доля производства продукции и услуг военного назначения незначительнаnonmillitary state

Get short URL