 |
| Russian | English |
| автозапрос повторений с незанятым каналом | idle-RQ (то же, что автозапрос повторений с остановкой и ожиданием) |
| незанятый канал | idle channel (канал, который находится в состоянии готовности, но в данный момент не выбран для использования) |
| станция первого класса, работающая в незанятом канале с амплитудной модуляцией | dominant station |