Russian | English |
в радуге один цвет незаметно переходит в другой | in the rainbow one color melts to another |
в радуге один цвет незаметно переходит в другой | in the rainbow one colour melts into another |
незаметно и постепенно переходить | glide (в другое состояние) |
незаметно переходить | melt (в другую форму) |
незаметно переходить | gradate |
незаметно переходить | shade (в другой цвет) |
незаметно переходить | shade off (в другой цвет into) |
незаметно переходить | shade away (в другой цвет into) |
незаметно переходить в другой оттенок | blend (о краске) |
незаметно переходить из одного состояния в другое | slide |
незаметно переходить из оттенка в оттенок | blend (о красках) |
незаметно переходить от одного оттенка в другой | blend (о красках и т.п.) |
незаметно переходить от одного цвета в другой | blend (о красках и т.п.) |
незаметно переходить от оттенка к оттенку | gradate |
эти цвета незаметно переходят друг в друга | these colours fade into each other |