 |
| Russian | English |
| независимый вылет | simultaneous takeoff (одновременные вылеты с параллельных или почти параллельных оборудованных ВПП в одном направлении – simultaneous departures from parallel or near-parallel instrument runways in one direction Alexander Demidov) |
| независимый заход на посадку | simultaneous approach (см. независимый взлёт Alexander Demidov) |
| независимый одиночный отказ | primary failure |
| независимый одиночный отказ | independent failure |
| независимый электронный многоцелевой документ | EMD-S (STANDALONE EMD) предназначен для оформления штрафов/сборов при отказе от перевозки и изменении условий перевозки Ying) |
| портативный независимый аппарат для предполётной подготовки | portable independent unit for flight preparation (ПАСП-ПЗ LolyBone) |