Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing неделя | all forms
RussianEnglish
без году неделяbut a few days
без году неделяonly a few days
без году неделяjust recently
без году неделяa very short time
две-три неделиtwo or three weeks (Andrey Truhachev)
she's been off for a week – её не было целую неделюbe off
книги валялись на полу целую неделюthe books were lying around on the floor for a whole week
на следующей неделеthe following week (We'll have dry-wallers here from Monday to Wednesday this week – filling up our house with white chalky powder. Then all will be back to normal the following week. ART Vancouver)
на той неделеnext week
на той неделеthe other week (SirReal)
на той неделеlast week (SirReal)
неделю спустяweekater (Aprilen)
несколько недель назадthe other week (a few weeks ago Val_Ships)
от двух до трёх недельtwo or three weeks (Andrey Truhachev)
от одной до двух недельin a week or two (Andrey Truhachev)
среда, середина неделиhump day (marimhe)
у меня была ужасная неделяI've had the week from hell (Yanick)
у нас на заводе непрерывная неделяa seven-day week
у него семь пятниц на неделеhe is just like the weather
у него семь пятниц на неделеhe keeps changing his mind
через две неделиtwo weeks later (Val_Ships)
через неделю-другуюin a week or two (Andrey Truhachev)
через несколько недельwithin a week or two (Andrey Truhachev)
через несколько недельin a week or two (Andrey Truhachev)
через одну неделюthe week after next (Val_Ships)
через одну-две неделиin a week or two (Andrey Truhachev)
через пару недельwithin a week or two (Andrey Truhachev)
через пару недельin a week or two (Andrey Truhachev)
чувствующий нежелание работать после воскресного дня с неохотой начинающий трудовую неделюMondayish
я здесь уже целую неделю без пользы толкаюсьI've been knocking around here a whole week doing nothing
я стараюсь похудеть уже шесть недельI have been reducing for six weeks
я худею уже шесть недельI have been reducing for six weeks

Get short URL