| Russian | English |
| в это невозможно поверить | you gotta be kidding me (george serebryakov) |
| выигрывать всегда невозможно | win some, lose some (The coach was philosophical about our being shut out, saying "Win some, lose some." Val_Ships) |
| добиваться невозможного | strive for the impossible |
| добиться невозможного | strive for the impossible |
| книга, от которой невозможно оторваться | can't put down book |
| невозможно оторваться | addictive (Whether it's the fresh baked scent, the gooey glaze or the warm insides, doughnuts – those addictive deep fried balls of sugar and carbohydrates – have become a favourite comfort food in the wake of COVID-19. – от которых невозможно оторваться  cbc.ca ART Vancouver) |
| невозможно оторваться | unputdownable (о книге Bullfinch) |
| Половой акт с подразумевается мужчиной, который носит женское белье и красится, но так искусно, что отличить невозможно ... пока не начнётся действие :) | transaction (mazurov) |
| предложение, от которого невозможно отказаться | irresistible offer (Andrey Truhachev) |
| разногласия, которые невозможно урегулировать | non-reconcilable differences (Val_Ships) |
| сделать невозможное | beat the odds (преуспеть вопреки ожиданиям; подходит не для всех контекстов Pickman) |
| это невозможно | not on (that's not on Андрей Шагин) |
