Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing невнятный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
psychiat.быстрая невнятная речьagitolalia
gen.быстрая невнятная речьjibberish (is a common mispelling of gibberish; см. gibberish Taras)
Makarov.девочка тараторила что-то невнятноеthe girl jabbered incomprehensibly
gen.его речь настолько невнятна, что я с трудом понимаю, что он говоритhis speech is so thick that I have great difficulty in catching what he says
gen.затруднённая, невнятная речьstammer
gen.крякать что-либо невнятноеmud duck (плохое радио)
neugoling.невнятная артикуляцияslurred articulation (sankozh)
gen.невнятная болтовняgibber
Makarov.невнятная дикцияpoor articulation
psychol.невнятная или непонятная речьgibberish
Makarov.невнятная немецкая речь справа от меняconfused splutter of German on my right
Makarov.невнятная немецкая речь справа от меняa confused splutter of German on my right
for.pol.невнятная позицияinaudible stance (over ... - по поводу ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
tel.невнятная помехаunintelligible crosstalk (неразборчивый переходный разговор)
gen.невнятная речьfalter
Makarov.невнятная речьjibber
med.невнятная речьunclear speech (Lifestruck)
tech.невнятная речьbabbled voice
mil., navyневнятная речьDonald Duck voice (в атмосфере, насыщенной гелием MichaelBurov)
psychol.невнятная речьmumbled speech
psychol.невнятная речьmumbling
avia., med.невнятная речьslurred speech
el.невнятная речьbabble
psychol.невнятная речьjargon (при некоторых формах умопомешательства или мозговых травмах)
psychol.невнятная речьinfantile speech
psychol.невнятная речьasapholalia
cinemaневнятная речьinaudibility
ed.невнятная речьbabytalk
uncom.невнятная речьinarticulation
med.невнятная речьindistinct speech
med.невнятная речьscrambled speech
med.невнятная речьasaphia (напр., при расщелине неба)
gen.невнятная речьdouble Dutch (Andrew Goff)
gen.невнятная речьmussitation
gen.невнятная речьgibberish
gen.невнятная речьsplutter
gen.невнятная речьgabble
gen.невнятная речьstammer
gen.невнятная речьfaltering speech
gen.невнятная речьgibber
psychol.невнятная речь под влиянием волненияcluttering
Makarov.невнятное бормотаниеindistinct muttering
gen.невнятное бормотаниеindistinct mutter
gen.невнятное извинениеpoor excuse (Andrey Truhachev)
gen.невнятное произношениеmutter
el.невнятные переходные разговорыbabble
tech.невнятные переходные разговорыbabble (в телефонии)
el.невнятные помехиsplatter
amer.невнятные словаmumbling words (Taras)
gen.невнятный говорstammer
gen.невнятный говорsplutter
gen.невнятный говорsputter
gen.невнятный говорspatter
gen.невнятный лепетpsychobabble (uncountable, informal Sonia)
telecom.невнятный переходной разговорnon-intelligible crosstalk
commun.невнятный переходной разговор от многих цепейmonkey chatter (каналов)
tech.невнятный переходный разговорinverted crosstalk
tech.невнятный переходный разговорunintelligible crosstalk
telecom.невнятный переходный разговорunitelligible crosstalk
tech.невнятный переходный разговорbabble
Makarov.невнятный переходный разговорunintelligible cross-talk
media.невнятный переходный разговор от многих цепейmonkey-chatter (каналов)
media.невнятный переходный разговор от многих цепейmonkey chatter (каналов)
media.невнятный переходный разговор от многих цепейadjacent-channel interference (каналов)
Игорь Мигневнятный подходill-defined approach
telecom.невнятный разговорinverted crosstalk
Makarov.невнятный шумbabble
Makarov.невнятный шумbabblement
gen.невнятный шумclatter
disappr.невнятный язык педагогической наукиeducationese (особ. в теоретических трудах)
gen.нести что-то невнятноеget all tongue tied (Alex_Odeychuk)
rhetor.нести что-то невнятное и язык ещё заплетаетсяget all tongue tied and twisted (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигпосылать невнятные сигналыsend mixed signals
Игорь Мигпроводить невнятную политику по отношениюbe supine before
Makarov.производить невнятный шумbabble
gen.произнести невнятноslur
ed.произносить звуки невнятным образомproduce unclear speech sounds
gen.произносить невнятноslur (слова)
gen.произносить невнятноjabber
gen.произносить невнятные звукиhaw
Makarov.тихая невнятная речьindistinct muttering
gen.тихая невнятная речьmutter
gen.тихая невнятная речьindistinct mutter

Get short URL