DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing невзирая на положения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
невзирая на какое-либо другое положение, говорящее об обратномnotwithstanding any other provision to the contrary (AD Alexander Demidov)
невзирая на любые другие положения и говорящие об обратномnotwithstanding anything contained elsewhere to the contrary, (Johnny Bravo)
Невзирая на любые другие положения настоящего договора, устанавливающие иной порядокNotwithstanding anything herein to the contrary (Actor)
невзирая на любые положения, содержащиеся в настоящем документеnotwithstanding anything contained herein (Alexander Demidov)
невзирая на положенияnotwithstanding the provisions of (VictorMashkovtsev)
Невзирая на (какие-л.) положения настоящего Договора об обратномAnything in this Agreement to the contrary notwithstanding (предпочтительнее первый вариант alfa)
Невзирая на (какие-л.) положения настоящего Договора об обратномNotwithstanding anything in this Agreement to the contrary (предпочтительнее первый вариант alfa)
Невзирая на (какие-л.) положения настоящего Договора об обратномNotwithstanding anything to the contrary in this Agreement (предпочтительнее первый вариант alfa)
невзирая ни на какие положения настоящего документаnotwithstanding anything contained herein (VictorMashkovtsev)
невзирая ни на какие положения об обратномnotwithstanding anything to the contrary (Alexander Demidov)