| Subject | Russian | English |
| auto. | автомобиль с подъёмной платформой для работ на небольшой высоте | overhead servicing vehicle |
| astronaut. | возвращение в атмосферу с небольшой высоты | low altitude reentry |
| mil., avia. | гладкий материал с фазовыми переходами на небольших высотах | low-altitude transitional smooth material |
| astronaut. | двигатель, запускаемый на небольшой высоте | low-altitude started engine |
| archit. | декоративный элемент – профиль, состоящий из трёх рядов повторяющихся в шахматном порядке цилиндрических или прямоугольных элементов, выступающих из плоскости на небольшую высоту | billet (в романской архитектуре) |
| construct. | заполнение колодцев пустотелых стен раствором ярусами небольшой высоты | low-lift grouting (1, 2 м) |
| mil., avia. | заход на посадку с небольшой высоты | low approach |
| gen. | карабканье на небольшую высоту | zoom |
| avia., prof.jarg. | на небольшой высоте | downstairs |
| gen. | на небольшой высоте | low level |
| gen. | на небольшой высоте | low-level |
| mil., tech. | насос с небольшой высотой подъёма | low-lift pump |
| gen. | небольшая высота | low height (I. Havkin) |
| mil., tech. | небольшая высота | shallow depth (балки) |
| gen. | небольшая высота | deck level |
| tech. | небольшая высота над уровнем моря | low altitude condition |
| gen. | небольшая высота над уровнем моря | low altitude (I. Havkin) |
| mil., avia. | небольшая скорость кратковременного набора высоты | low hop rate |
| mining. | небольшой высоты | low-type (о конструкции машин) |
| chem. | небольшой высоты с носиком | squat form (лабораторная посуда nikolkor) |
| construct. | оборонительный вал небольшой высоты | breastwork |
| Makarov. | подлет вертолёта на небольшой высоте к месту взлёта | aerial taxing to takeoff |
| Makarov. | подлет вертолёта на небольшой высоте после посадки | aerial taxiing from tending |
| tech. | подлет на небольшой высоте к месту взлёта | aerial taxiing to takeoff (вертолёта) |
| tech. | подлет на небольшой высоте после посадки | aerial taxiing from landing (вертолёта) |
| Makarov. | подлет на небольшой высоте после посадки | aerial taxiing from tending |
| logist. | поднимание груза на небольшую высоту | picking a load |
| logist. | поднимать груз на небольшую высоту | pick a load |
| astronaut. | полет при небольшом угле набора высоты | low climb angle flight |
| mil., tech. | с небольшой высотой подъёма | low-lift |
| archit. | территория участка характеризуется небольшими перепадами высот | the site has small changes in elevation (yevsey) |
| logist. | хранилище небольшой высоты | low ceiling area |
| auto. | шины небольшого диаметра, применяемые в прицепах для уменьшения высоты погрузки | low-loading tyres |
| mining. | этажи небольшой высоты | close levels |
