| Russian | English |
| вещь небольшого размера | pee-wee |
| женская грудь небольшого размера | teacups pl |
| лифчик небольшого размера | teacups pl |
| мужчина с небольшим пенисом | needle-dick (см. bug-fucker) |
| мужчина с небольшим пенисом | princess tiny-meat |
| мужчина с небольшим пенисом | kibbles and bits |
| мужчина с небольшой половой потенцией | spindle-prick |
| намёк на небольшие размеры Великобритании | you could piss from one end of the country to the other |
| небольшая сумма денег, которую женщина, идущая на вечеринку, берет на тот случай, если из-за чересчур настойчивых ухаживаний со стороны своего кавалера ей придётся возвращаться домой на такси без него | mad money |
| небольшое количество | diddly damn |
| нечто весьма небольшого размера | gnat's balls (pl) |
| пенис небольшого размера | baby beef |
| пенис небольшого размера | dink |
| пенис небольшого размера | needle-dick |
| пенис небольшого размера | puppy |
| пенис небольшого размера | under par |
| пенис небольшого размера | yoyo |
| пенис небольшого размера | winky |
| пенис небольшого размера | stump |
| пенис небольшого размера | pee-wee |
| пенис небольшого размера | joke |
| пенис небольшого размера | button mushroom |
| пенис небольшого размера | Anthony pig |
| предмет небольшого размера | pee-wee |
| с небольшой потенцией | no nature |
| сексапильная девушка небольшого роста | tight little unit |
| совокупляться с мужчиной с небольшим пенисом | wave the woodbine (in the Mersey Tunnel) |
| фекалии небольшого размера | buttons (pl; напр., у овцы) |
| фраза, подразумевающая, что у мужчин небольшого роста большой половой член | you know what they say about little men |
| шутливая фраза, сопровождающая небольшой вклад в какое-либо дело | Every little helps, as the old woman said when she pissed in the sea (работу) |
| шутливая фраза, сопровождающая небольшой вклад в какое-либо дело | Every little helps, as the old lady said when she pissed in the sea (работу) |
