DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing неблагополучный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.дело имело неблагополучный исходthe affair had a bad ending (В.И.Макаров)
IMF.неблагополучный активimpaired asset
bank.неблагополучный банкbad bank (stefirta)
EBRDнеблагополучный банкproblem bank (oVoD)
EBRDнеблагополучный банкtroubled bank (raf)
USAнеблагополучный жилой районprojects (Val_Ships)
amer.неблагополучный жилой районprojects (a group of dirty buildings made for really poor/homeless people to live in Val_Ships)
hindiнеблагополучный классbackward class (Melaryon)
invest.неблагополучный клиентtroubled customer
EBRDнеблагополучный кредитtroubled loan
EBRDнеблагополучный кредитunderperforming loan
bank.неблагополучный кредитbad loan
EBRDнеблагополучный кредитslow loan (вк)
EBRDнеблагополучный кредитsubstandard loan (вк)
EBRDнеблагополучный кредитsubquality loan (вк)
EBRDнеблагополучный кредитnon-performing loan
EBRDнеблагополучный кредитclassified loan
EBRDнеблагополучный кредитproblem loan
fin.неблагополучный кредитimpaired loan (Krio)
gen.неблагополучный опытpoor experience (в определенном контексте Aiduza)
Игорь Мигнеблагополучный подростокtroubled youth
Игорь Мигнеблагополучный подростокtroubled adolescent
sociol.неблагополучный районdeprived area (Andrey Truhachev)
gen.неблагополучный районmean streets (VLZ_58)
dipl.неблагополучный районproblem area
gen.неблагополучный районbadlands (VLZ_58)
gen.неблагополучный район городаrough part of town (Anglophile)
idiom.неблагополучный район города, рабочая окраинаthe wrong side of the tracks (goorun)
EBRDнеблагополучный рейтингadverse rating
EBRDнеблагополучный рейтингnegative rating
EBRDнеблагополучный сценарийlow case (oVoD)
ling.неблагополучный языкendangered language (igisheva)
Makarov.операция имела неблагополучный исходthe operation was unsuccessful
Makarov.операция имела неблагополучный исходthe operation ended fatally
bank.потенциально неблагополучный клиентsensitive client (кредит Julietteka)
EBRDпотенциально неблагополучный кредитwatch loan (raf)
EBRDпотенциально неблагополучный кредитspecial mention loan
ecol.район, неблагополучный в природоохранном отношенииarea of environmental concern
sociol.социально-неблагополучный районsocially deprived area (Andrey Truhachev)
sociol.социально-неблагополучный районsocially deprived district (города Andrey Truhachev)
inf.социально-неблагополучный районseedy district (с плохой криминогенной обстановкой Victorian)
inf.социально-неблагополучный бедный район, захудалый район с обветшалой инфраструктурой, жильёмseedy area (Victorian)
lawэкологически неблагополучный район города или объект недвижимостиbrownfield site (определение термина дано в разделе 101 закона США – Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9601) Bratets)
gen.эпидемиологически неблагополучный регионhot spot (в контексте пандемии Ремедиос_П)