 |
Terms for subject British usage, not spelling containing на что | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| выложить всё, что думаешь, не взирая на последствия | publish and be damned (Баян) |
| выложить всё, что считаешь нужным, не взирая на последствия | publish and be damned (Баян) |
| ждём предложения от покупателя на сумму выше, чем указанная в объявлении | Offers In Excess Of (An "offer in excess of" is a marketing technique to try and force buyers to offer over certain amount regardless of whether the building is worth the extra cash.  progressiveproperty.co.uk Aiduza) |
| ждём предложения от покупателя на сумму выше, чем указанная в объявлении | OIEO (An "offer in excess of" is a marketing technique to try and force buyers to offer over certain amount regardless of whether the building is worth the extra cash. progressiveproperty.co.uk Aiduza) |
| самый что ни на есть заурядный | as common as muck (Anglophile) |
| человек, "помешанный" на чём-то | anorak |