| Russian | English |
| влияние на организм человека | effects in human (лекарственного препарата Andy) |
| исследование на человеке | human research (эксперимент) |
| клетки и ткани человека, а также препараты на основе клеток и тканей человека | HCT/Ps (Irene_Sm) |
| клинические исследования на человеке | human clinical studies (MichaelBurov) |
| максимальная доза, не вызывающая обнаруживаемого вредного воздействия на здоровье человека | no Observed Adverse Effect Level (noael) |
| максимальная доза, не вызывающая обнаруживаемого вредного воздействия на здоровье человека | noael (No Observed Adverse Effect Level Georgy Moiseenko) |
| Международный фонд защиты прав потребителей и контроля качества товаров, влияющих на здоровье человека | NSF International (Международный фонд защиты прав потребителей и контроля качества товаров, влияющих на здоровье человека [NSF International или NSF] является независимой объективной некоммерческой организацией, осуществляющей тестирование и сертификацию продукции, а также устанавливающей мировые стандарты качества для разнообразных бытовых и промышленных товаров. Недавно Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) присвоила NSF статус международной организации под названием Общий всемирный центр безопасности и очистки питьевой воды. Организация NSF также аккредитована при Национальном институте стандартов США (ANSI) как регистрационное бюро стандартов ISO 9000 и QS-9000. Chuiko Pavlo) |
| Национальный институт по изучению влияния экологических факторов на здоровье человека | National Institute of Environmental Health Sciences (США) |
| оказывающие антиэстетическое воздействие на человека | eyesore |
| программа полёта человека на искусственном спутнике Земли | manned satellite program |
| система "человек на рабочем месте" | man-at-work system |
| человек, активность и работоспособность которого приходится на ночное время | nighthawk |
| человек, предпочитающий спать на боку | on-the-side-sleeper (Sergei Aprelikov) |
| человек, предпочитающий спать на боку или животе | side or stomach sleeper (Sergei Aprelikov) |
| человек с подозрением на заболевание | suspect |
| человек, страдающий расстройством зрения на почве истерии | hysterope |
