DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на той стороне | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.жить на той стороне озераlive across the lake
gen.забежать к соседу и т.д. на той сторонеstep across to the neighbour's (to the drugstore, etc.)
gen.зайти к соседу и т.д. на той сторонеstep across to the neighbour's (to the drugstore, etc.)
gen.заскочить к соседу и т.д. на той сторонеstep across to the neighbour's (to the drugstore, etc.)
gen.к этому времени он уже прибыл на ту сторонуby this time he is across
book.лежащий в том направлении или на той сторонеthither
gen.на той сторонеon the yond side
obs.на той сторонеyonside
gen.на той сторонеon the yon side
gen.на той сторонеover
gen.на той сторонеacross
gen.на той сторонеon the yonder side
gen.на той стороне дорогиon the other side of the road
Makarov.на той стороне рекиon the further side of the river
Makarov.на той стороне рекиon the far side of the river
Makarov.на той стороне рекиacross the river
Makarov.на той стороне улицыacross the street
Makarov.на той стороне улицы играло радиоwe heard the radio across the street
gen.на той стороне улицы играло радиоwe heard the radio cross the street
gen.не на той сторонеon the wrong side of (чего-либо Alex_Odeychuk)
Makarov.он, должно быть, уже на той сторонеhe must be across by now
gen.он уже на той сторонеhe is already across (on far side)
Makarov.теперь он уже на той сторонеby this time he is across
gen.что происходит на той стороне улицы?what's doing across the street?
gen.что случилось на той стороне улицы?what's doing across the street?
gen.школа на той стороне улицыthe school over the street