DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing на сторону | all forms | in specified order only
RussianEnglish
без изъянов на двух сторонахsound on two sides (о фанере)
валик замазки на внешней стороне остекленияfront putty
валик замазки на внешней стороне остекленияface putty
вентиляторная система с элементами оборудования на стороне всасыванияfan system
вентиляторная система с элементами оборудования на стороне всасыванияdraw-through system
вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетанияpush-through system
вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетанияfan system
выходить на какую-либо сторонуface
Грунт из траншеи следует выкидывать на обе стороныSoil from the trench should be thrown on both sides
Замазку наносите на стекло по стороне, прислоняющейся к переплетуApply putty to the side of the glass in contact with the sash
испытание на изгиб до соприкосновения сторонdoubling test
комната на солнечной сторонеsun room
Круглый лес распилите на лежни, окантованные с двух сторонSaw round timber into groundsills canted on both sides
кузов, наклоняющийся на три стороныthree-way dump body
манометр на стороне всасыванияsuction pressure gauge
манометр на стороне всасыванияlow pressure gauge
манометр на стороне нагнетанияhigh pressure gauge
манометр на стороне нагнетанияpressure gauge
манометр на стороне нагнетанияdischarge gauge
Мастику, попавшую на лицевую сторону, немедленно удаляйтеRemove the mastic from the tile face without delay
на этом участке траншеи выброска грунта производится на одну сторонуat this section of the trench the soil should be thrown to one side
парапет на плотине со стороны верхнего бьефаcoping wall
прицеп-самосвал с боковой разгрузкой на две стороныtwo-side dump trailer (Secretary)
прорезание поперечных пропилов на одной стороне доски примерно на 1/3 толщины для её выгибаkerfing
с полукруглой калёвкой на двух сторонахbeaded 2 sides
с полукруглой калёвкой на одной сторонеbeaded one side (в строганых досках)
строганный с одной или двух сторон, со шпунтом и гребнем на кромкахdressed and headed
фасад, выходящий на солнечную сторонуsun-facing facade
фасад, выходящий на солнечную сторонуsun-facing
цепочка раковин на обратной стороне шваroot concavity