на сторону

Terms for subject Technology containing на сторону | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
без токоведущих частей на лицевой стороне	deadfront (об оборудовании)
вставки на стороне сервера	server side includes
выпускное отверстие на стороне высокого давления	discharge outlet
геттерирование с помощью нарушенного слоя на обратной стороне пластины	backside-damage gettering
геттерирование с помощью нарушенного слоя на обратной стороне пластины	backside damage gettering (полупроводниковой)
головка цилиндра, имеющая впускные и выпускные каналы на одной стороне	U-flow head
головка цилиндра с каналами впуска и выпуска на одной стороне	U-flow cylinder head
давление на стороне всасывания	low-side pressure
давление на стороне нагнетания	high-side pressure
дефект на обратной стороне	antiside defect (напр., пластины)
дефект на тыльной стороне	antiside defect
заглушается фланец на стороне нагнетания	the discharge flange is blanked off (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
кантователь для поворота полосы с одной стороны на другую	side tilter
клапан на стороне всасывания	suction valve
клапан на стороне нагнетания	discharge valve
магазин, размещённый на боковой стороне	side-mounted magazine (станка)
монтаж на задней стороне щита	back-of-panel wiring (проводов)
монтаж на задней стороне щита	back-of-board wiring (проводов)
монтаж на каркасе с задней стороны панели	panel frame mounting
на задней стороне крышки	on the back of the cover (financial-engineer)
нанесение рисунка из флока на лицевую сторону	flocking (с получением эффекта велюра)
панель без токоведущих частей на лицевой стороне	dead-front panel
панель с монтажом на задней стороне	back-wired panel
панель с расположением монтажа на обратной стороны	back-wired panel
перетекание со стороны подачи на сторону всасывания	backstreaming (напр., насоса)
печатать на оборотной стороне	perfect up
печатать на оборотной стороне	back up
печать на оборотной стороне	back
печать на оборотной стороне	back printing
плата с выводами на обе стороны	double-ended card
подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряжения	single-switch substation
предохранитель на вторичной стороне трансформатора	secondary fuse
прицеп-самосвал с опрокидыванием на три стороны	three-way tipping trailer
прицеп-самосвал с разгрузкой на две стороны	double-action tipping trailer
проверка на стороне насоса	pump side test
регулятор давления на стороне всасывания	low-side pressure control
регулятор давления на стороне нагнетания	high-side pressure control
рельеф на оборотной стороне оттиска	shadow marking
сальник на стороне выхлопа	exhaust-end gland
самосвал с опрокидыванием кузова на три стороны	three-way dumper
самосвал с опрокидыванием кузова на три стороны	three-way tipper
самосвал с опрокидыванием кузова на три стороны	three-way dump truck
самосвал с разгрузкой на три стороны	three-way dump truck
самосвал с разгрузкой на три стороны	three-way tipper
самосвал с разгрузкой на три стороны	three-way dumper
соединение на обратной стороне печатной платы	backplane interconnection
теплообменник на всасывающей стороне	suction heat exchanger
трикотажное полотно с рисунком на лицевой и изнаночной сторонах	reversible fabric
трубопровод на стороне высокого давления	high-side line
трубопровод на стороне низкого давления	low-side line
усилитель на приёмной стороне	receiving-terminal amplifier
храниться на стороне камеры в карте памяти MicroSD	be stored in the MicroSD card installed on the camera (financial-engineer)
циклогенез на подветренной стороне	lee cyclogenesis
шасси, разгружаемое на сторону	side-unloading chassis
щит с монтажом на задней стороне	back-wired panel

Get short URL