 |
| Russian | English |
| собаку съел на | have at one's fingertips (чём или в чём) |
| собаку съел на | know inside out (чем или в чем) |
| собаку съел на чём-либо | know the ropes |
| собаку съесть на | have something at one's finger-ends (чём-либо) |
| собаку съесть на | be a dab hand at something (чём-либо) |