Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Tajik
Ukrainian
Terms
for subject
Makarov
containing
на случай
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
адрес третьего лица
указанный на векселе
на случай
опротестования
address in case of need
адрес третьего лица, указанный на векселе,
на случай
опротестования
address in case of need
акт распоряжения имуществом
на случай
заключения брака
antenuptial settlement
держать охрану
на случай
появления подозрительных лиц
keep a guard against suspicious strangers
дом его соседа не застрахован
на случай
пожара
his neighbour's house is not insured against fire
запиши её телефон
на случай
, если ты его забудешь
note down her telephone number in case you forget it
застраховать
кого-либо
на случай
убытков
indemnify
someone
against loss
контрольные уровни
на случай
аварии
emergency reference levels
контрольные уровни
на случай
аварии
ERL
нужно держать приличную дистанцию
на случай
, что впереди идущая машина внезапно остановится
it's safest to remain a good distance behind, in case the car in front suddenly stops
он всегда берёт с собой мобильник
на случай
, если по дороге случится авария
he always carries his mobile phone with with him in case he has a breakdown on the motorway
он принял меры
на случай
нехватки воды
he took measures against a shortage of water
пассажир застрахован
на случай
аварии
the traveller is insured against accident
планирование
на случай
чрезвычайных экологических ситуаций
environmental contingency planning
подземное убежище
на случай
циклона, торнадо
storm cellar
(и т.п.)
принять меры
на случай
непредвиденных обстоятельств
provide for an eventuality
расширение метода минимальной ошибки
на случай
двумерной системы
extending the minimum error method to a two dimensional system
у меня есть всё
на случай
дождя
I am well armed against rain
Get short URL