на сегодня всё

Terms containing на сегодня всё | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	мы завершаем вещание на сегодня и желаем всем спокойной ночи	this station is now closing down and we wish you all goodnight
gen.	на сегодня всё	let's call it a day (Греция01)
gen.	на сегодня всё	that's about it for today
gen.	на сегодня это всё	I am finished for the day
gen.	на сегодня всё	we're done for today (4uzhoj)
inf.	на сегодня всё	that wraps it up (4uzhoj)
idiom., amer.	на сегодня всё	that's all she wrote for today (And that's all she wrote for today, folks, because it's time for me to go.)
gen.	на сегодня всё	that's all for today (4uzhoj)
gen.	на сегодня всё	that's it for today (Anglophile)
Makarov.	она сегодня всё утро на всех кидается	she has been snapping at everyone all morning
TV, radio	пришло время прощаться, на сегодня всё, слушайте нас завтра	it's time to sign off for the day, listen to us again tomorrow
gen.	сегодня в полночь все часы должны быть переведены на час вперёд	clocks and watches should be brought forward one hour from midnight tonight
gen.	сегодня утром из-за большого скопления транспорта на всех дорогах ожидаются заторы	there will be some delays on all roads because of heavy traffic this morning
gen.	сегодня утром из-за большого скопления транспорта на всех дорогах ожидаются пробки	there will be some delays on all roads because of heavy traffic this morning

Get short URL