на рынке – phrases

Terms for subject Advertising containing на рынке | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
апробация до выхода на рынок	premarketing approval
благоприятное положение на рынке	market niche (для фирмы)
внедрение на рынок	market penetration
выведение на рынок с помощью инвестиционных расходов	investment introduction
выведение товара на рынок с помощью распространения образцов	sampling introduction
вывести товар на рынок в общенациональном масштабе	introduce product nationally
выводить на рынок	market (napyc)
выпуск на рынок	commercial manufacture
выпуск на рынок незначительно модифицированных товаров	gadgetry
выпуск на рынок новых товаров	gadgetry
выход на новый рынок	launch
выход на общенациональный рынок	national introduction
выход на рынок	market access
выход на рынок	launch
господствовать на рынке	sweep market
господствующий на рынке конкурент	dominant competitor
закупка на внешнем рынке	international buying
заметность на рынке	market exposure
занимать доминирующее положение на рынке	be the king of the hill (образное выражаясь Alex_Odeychuk)
интенсивность продаж на рынке	market pattern (конкретного товара)
использование в период выхода на рынок	introductory use
исследования с ориентацией на рынок	market-oriented research
кампания по выводу на рынок	launch campaign
кампания по выводу на рынок	introductory campaign
кампания по выводу товара на рынок	launch campaign
кампания по выводу товара на рынок	introductory campaign
конкуренция на рынке	market competition
лидерство на рынке	market leadership
маркетинг на внешних рынках	foreign marketing
маркетинг на внутреннем рынке	domestic marketing
маркетинг на зарубежных рынках	foreign marketing
маркетинг на потребительском рынке	consumer marketing
маркетинг на рынке предприятий	organizational marketing
маркетинг на рынке предприятий	organization marketing
маркетинговое положение фирмы на рынке	marketing position
медиа-клиент, представленный на рынке под брендом компании-продавца	White label media client (Andy)
ориентация на рынок	market orientation
падение цен на рынке	drop in the market
план выхода на рынок	introductory plan
план работы на рынке	market plan
позиционирование на рынке	market positioning
позиционирование товара на рынке	market positioning
политика цен, имеющая целью прочное внедрение на рынок	market penetration pricing (установление на товары-новинки низких цен в расчёте на захват большой доли рынка)
положение на рынке	market standing
положение на рынке кредитов	credit situation
положение фирмы на рынке	market standing
последовательное выведение товара на разные рынки	market-by-market introduction
последовательный выход на разные рынки	market rollout
превышение числа проникших на рынок компаний над выбывшими	net entry
присутствие на рынке	market presence
присутствие на рынке	market presence (RMC and Aggregate Industries have increased their market presence in Great Britain over the last 12 months, with RMC acquiring quarries from two companies ... \| Then in 1979 Simon joined his parents and grandmother and in 1981 increased their market presence even further by trading on the Lichfield ... Alexander Demidov)
проверка на рынке	market test
продвижение бренда на рынок небогатых покупателей	take a brand downmarket (МДА)
проникновение на рынок	market inroad
проникновение на рынок	market entry
проявить себя на рынке	prove oneself in the marketplace (happyhope)
реклама на выводимый на рынок товар	launch advertising
реклама после выпуска продукции на рынок	postlaunch advertising
реклама товаров, поступающих на рынок	market preview
рекламные затраты в расчёте на единицу доли рынка	advertising spending per share point
решение о выпуске товара на рынок	introduction decision
решение о выходе на рынок	introduction decision
ролик для показа на пробном рынке	test market commercial
рынок на основе образа жизни	lifestyle market
рынок, сформированный на основе образа жизни	lifestyle market
рынок, чутко реагирующий на изменение цен	price-sensitive market
с ориентацией на рынок	market-oriented
сбыт на пробном рынке	test-market sales
скидка за вывод товара на рынок	launch rebate
скидка продавцу за вывод товара на рынок	launch rebate
сложившаяся на рынке цена	market price
стратегия выхода на рынок	market entry strategy
укоренившийся на рынке товар	established product
укоренившийся на рынке товар	entrenched product
утвердившаяся на рынке марка	established brand
участник конкурентной борьбы на чистом рынке	pure market competitor
фирма, ориентированная на рынок	market-oriented company
фирма, ориентирующаяся на удовлетворение запросов рынка	market-oriented company
"флагман": товар фирмы, лидирующий на рынке	bell cow (tavost)
ход дел на рынке	run of market
ходкость товара на рынке	saleability
ходкость товара на рынке	salability
цена в момент вывода на рынок	launch price
цена в момент вывода товара на рынок	launch price
цена на этапе проникновения на рынок	penetration price
цена на этапе проникновения товара на рынок	penetration price
этап выведения товара на рынок	introductory stage
этап выведения товара на рынок	introduction stage
этап выхода с товаром на рынок	introduction stage
этап выхода с товаром на рынок	introductory stage

Get short URL