на работу

Terms for subject Labor law containing на работу | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть перевёденным на другую работу	be transferred to other assignments (говоря о группе работников // Fox News, USA Alex_Odeychuk)
восстановление на прежней работе	reinstatement
временный перевод на другую работу	temporary transfer to another job
входной бонус по факту выхода на работу	sign-in bonus (Ремедиос_П)
выйти на работу	go to work (sankozh)
договор о приёме на работу руководителя высшего звена	executive employment agreement (VLZ_58)
домогательства и притеснения на работе	workplace abuses (Alex_Odeychuk)
коллективный переход работников на новую работу	team move (Leonid Dzhepko)
Конвенция МОТ о минимальном возрасте для приёма на работу	ILO Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (Конвенция № 138, ратифицирована Указом Президиума Верховного Совета СССР № 8955-IX от 5.03.1979 г. Ying)
коэффициент невыхода на работу	absence from work ratio (Alexander Matytsin)
наниматься на работу	engage in employment (в рамках трудового договора sankozh)
направить на работу необходимое число специалистов	assign sufficient staff (schnuller)
невыход на работу в связи с необходимостью ухода за заболевшим ребёнком	absence from work due to a child being sick (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
оплачивать труд женщин в меньшем размере, чем труд мужчин, занятых на одинаковой работе	shortchange women doing similar work to men (Alex_Odeychuk)
отвечающий условиям приёма на работу	qualified (sankozh)
отсутствие на работе по иным причинам	other absence (sankozh)
оформление приёма на работу	hiring procedure
охрана труда на производстве и при проведении горных работ	mine safety and occupational safety (New York Times Alex_Odeychuk)
перевод на другую работу	transfer to another job
перевод на работу за границу	transfer abroad (financial-engineer)
переход на работу из дома	switch to working from home (Alex_Odeychuk)
переход на удалённый режим работы	transition to remote work (Here are some steps you can take to make the transition to remote work easier for the whole team. 'More)
показатель невыходов на работу	absentee rate (Yeldar Azanbayev)
получить назначение на руководящую работу	be hired for managerial work (Alex_Odeychuk)
приказ о переводе на другую работу	order on transfer to another job
приказ о приёме работника на работу	order on hiring of an employee
принцип светского характера работы на предприятии	principle of secularism within the framework of the company (CNN Alex_Odeychuk)
причина прогулов и опозданий на работу	reason for absenteeism and tardiness (New York Times Alex_Odeychuk)
приём на работу в порядке перевода от другого работодателя	lateral hire (Alex_Odeychuk)
прогулы и опоздания на работу	absenteeism and tardiness (New York Times Alex_Odeychuk)
работа в штате на условиях полной занятости	in-house full-time work (Alex_Odeychuk)
работа на должности руководителя	managerial work (Alex_Odeychuk)
работать на работе с нормированным рабочим днём	be working a nine-to-five job (с 9:00 до 17:00 // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk)
расходы работника на проезд к месту работы и обратно	travelling expenses to work and back (sankozh)
соглашение о приёме на работу	statement of employment (lenivets:))
справедливая практика приёма на работу	fair recruitment (HQ)
увольнение без права вернуться на ту же работу	termination with prejudice (smeyus)
увольнение с правом вернуться на ту же работу позднее	termination without prejudice (практикуется при временных увольнениях (layoff) smeyus)
Управление по соблюдению равноправия на работе	Equal Employment Opportunity Office (BabaikaFromPechka)
устроиться на работу в мэрию	get a job at City Hall
явиться на работу	report to work (Report-In Pay. A. A regular full-time employee who reports to work on a regularly scheduled work day without previous notice not to report shall receive a ... lawinsider.com 'More)

Get short URL