на правах

Terms for subject Sakhalin containing на правах | all forms

Russian	English
договорное финансовое переуступление своего права на хранение	lease account custody transfer (LACT)
договорное финансовое переуступление своего права на хранение	LACT (lease account custody transfer)
на основании права Компании	in the exercise of Company's right (договор)
осуществлять суверенные права на	exercise sovereign rights
отказ от права на разработку	relinquishment (предусмотренного договором)
передача прав по обязательству, перевод долга на нового должника	assignment (BoD OPL)
передача прав по обязательству, перевод долга на нового должника	novation (BoD OPL)
право на	right to
право на достойную жизнь	the right to a decent life (Sakhalin Energy)
право собственности на имущество	utilization of Project-Related infrastructure
право собственности на имущество / использование инфраструктуры, связанной с проектом	title to assets / utilization of project-related infrastructure
программа приобретения долгосрочных прав на землю для нужд Проекта	land acquisition process