на правах

Terms for subject American usage, not spelling containing на правах | all forms | in specified order only

Russian	English
без права на ошибку	error's not an option whatsoever (Val_Ships)
без права на ошибку	no margin for error (no margin for error – we have to win Val_Ships)
завладеть государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку	pre-empt
Закон о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни	Family Educational Rights and Privacy Act (Tverskaya)
Закон о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни	FERPA (Family Educational Rights and Privacy Act Tverskaya)
налог на монопольные права и привилегии	franchise tax
оспаривать чьи-либо права на патент	interfere
права на водопользование, полученные в самом начале водопользования	senior water rights (25banderlog)
права на воду первого водопользователя	prior-appropriation water rights
право на постановку пьесы	play right
право наложения ареста на товар	right of pre-emptition-preemption (в случае подозрения в занижении стоимости товара импортёром)
право наложения ареста на товар	pre-emption
сдавать на права	take one's driver's test (Taras)
сторонник права штата не признавать на своей территории законы, принятые конгрессом США	nullifier
требуемое число акций для получения права на льготную подписку	subscription ratio (на одну акцию нового выпуска)

Get short URL