на полке – phrases

Terms for subject Makarov containing на полке | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вешать полку на стену	hook a shelf to the wall
втиснуть книги на полку	crowd books on to a shelf
держать книги на полках	keep books on bookshelves
держать на полке	keep upon the shelf
держать на полке	keep on the shelf
завяливание на завялочных полках	withering
завяливание на полках	withering
игрушка лежит на верхней полке, ребёнку её не достать	the toy is on the top shelf, beyond the baby's grasp
игрушка лежит на верхней полке, ребёнок до неё не дотянется	the toy is on the top shelf, beyond the baby's grasp
инструменты для всякой работы по дому лежали на полке, под рукой	the instruments were on the shelf handy for any work around the house
класть вещи на полку	shelve things
класть на полку	rack (вагона и т.п.)
класть на полку	put upon a shelf
класть на полку	put on a shelf
класть на полку	lay upon a shelf
машина для среза полок на концах стальных прокатных балок	notcher
механический станок для среза полок на концах стальных прокатных балок	notcher
навести порядок на полках	fix shelves up
не встав на стул, он не может дотянуться до полки	he can't reach that shelf unless he stand on a chair
он поставил книгу обратно на полку	he returned the book to the shelf
он сосчитал число багажных мест на полках	he counted the bits of luggage on the racks
она вытащила моё последнее приобретение с нижней полки и уставилась на обложку	she pulled my latest acquisition from the bottom shelf and gazed at the cover
она положила книгу на место на полку	she put the book back in its place on the shelf
переколачивать полку с одной стены на другую	nail the shell from one wall to another
переколачивать полку с одной стены на другую	move the shell from one wall to another
переколотить полку с одной стены на другую	nail the shell from one wall to another
переколотить полку с одной стены на другую	move the shell from one wall to another
переложить книгу со стола на полку	transfer a book from a table to a shelf
поднять багаж на полку	lift the luggage to the rack
полк стоит на юге	the regiment is stationed in the south
положить на полку	lay on the shelf
положить на полку	lay on a shelf
поставь книгу обратно на полку	stick the book back on its shelf
разложить вещи на полке	have things shelved
расставить вещи на полке	have things shelved
расставить книги на полках	arrange books on the shelves
сотни банок с вареньем выстроились в ряд на её вычищенных полках	hundreds of jam pots lined her scrubbed shelves
ставить вещи на полку	shelve things
ставить книги на полку	put books on the shelf
ставить книги на полку	set books on the shelf
ставить книги на полку	place books on the shelf
ставить книгу на полку	put a book on a shelf
ставить на полку	lay upon a shelf
ставить на полку	put upon a shelf
ставить на полку	put on a shelf
ставить на полку	lay on a shelf
ставить на ту же полку	place on the same shelf
у неё на полках стояло несколько очень ценных изданий, вышедших ограниченным тиражом	she has some very valuable limited editions on her shelves
уставить все книги на полку	put all the books on the shell
эта книга всегда стоит на верхней полке	this book goes on the top shelf

Get short URL