на поверхности

Terms for subject Aviation containing на поверхности | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аэродинамический гребень, расположенный на нижней поверхности крыла	vortilon (Создаёт вихрь, препятствующий перетеканию воздуха к концам крыла Almighty)
визуальная наблюдаемость несамосветящихся объектов на фоне земной поверхности	visibility of nonluminous objects at the background of Earth's surface (Konstantin 1966)
воронка на поверхности аэродрома	airfield crater
время пребывания астронавтов на лунной поверхности	astronaut lunar surface time
время пребывания космонавтов на лунной поверхности	astronaut lunar surface time
выступ на неровной поверхности аэродрома	rough field bump
выходной командный сигнал на отклонение поверхности руля	surface command output
выходной командный сигнал на отклонение поверхности управления	surface command output
дальность видимости различных объектов на фоне земной поверхности	visibility range of different objects at the background of Earth's surface (Konstantin 1966)
действительная дальность видимости различных объектов на фоне земной поверхности	real visibility range of different objects at the background of Earth's surface (Konstantin 1966)
закрылок с системой управления пограничным слоем на верхней поверхности	upper surface blowing trailing edge flap
классификационное число степени нагрузки на рабочую поверхность ВПП, РД, стоянок	LCN (Load classification number Sardina)
команда на поверхность управления	surface command
Конвенция об ущербе, причиненном иностранными судами третьим лицам на поверхности	Rome Convention
Конвенция об ущербе, причиненном иностранными судами третьим лицам на поверхности	Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface
на поверхности	on-the-spot
нагрузка на поверхность управления	control surface load
нанесение защитного покрытия на поверхность	apply surface protection (при переводе части заголовка в руководстве: Очистка и нанесение защитного покрытия на поверхность Natalie_apple)
отрыв потока на верхней поверхности	upper surface separation
аэродинамическая перегородка на верхней поверхности крыла	over-wing fence
поверхность для ограничения зоны захода на посадку	approach surface
поверхность для ограничения зоны ухода на второй круг	balked landing surface
аэродинамическая поверхность на конце крыла	wingtip surface
поверхность ограничения препятствий на участке набора высоты	takeoff climb surface
пограничный слой на вогнутой поверхности	concave boundary layer
полёт ракеты на предельно малой высоте над морской поверхностью	sea skimming
посадка на лунную поверхность	Moon landing
посадка на наклонную поверхность	slant touchdown
протяжённость "полукольца" дальности на земной поверхности	length of range "semiring" at the Earth's surface (Konstantin 1966)
разрежение на верхней поверхности	upper surface suction
расчёт удельной нагрузки на поверхность	area density calculation
сила, действующая на поверхность управления	control force
скачок уплотнения на верхней поверхности	upper-surface shock
скачок уплотнения на нижней поверхности	lower-surface shock
скорость потока на нижней поверхности	lower-surface velocity
стремянка для работы на верхней поверхности крыла	over-wing access ladder
точка проекции местоположения летательного аппарата на земную поверхность	projection point of aircraft to the Earth's surface (Konstantin 1966)
точка проекции местоположения летательного аппарата на поверхность Земли	point of the aircraft location projection to the Earth's surface (Konstantin 1966)
траектории частиц на поверхности	surface-particle traces (напр., крыла при моделировании методом частиц)
турбулентность на подветренной поверхности	lee wave rotor
углублённый огонь на поверхности ВПП	runway flush light
удельное давление на поверхность ВПП	footprint pressure
установленные на воздухозаборнике передние поверхности	inlet-mounted canards
утопленный огонь на поверхности ВПП	runway flush light
функция, формирующая значение нормированной диаграммы направленности антенны в направлении на участок земной поверхности	function forming the value of antenna normalized pattern in the direction to Earth's surface area (Konstantin 1966)
эффективность уменьшения влияния переотражения от земной поверхности на оценку опасности метеообразования	efficiency of minimizing the rereflection from the Earth's surface influence to the moisture target threat evaluation (Konstantin 1966)

Get short URL