DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing на поверхности | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
барабанный сканер, сканер, в котором оригиналы располагаются на внешней или внутренней поверхности вращающегося барабанаdrum scanner (См. также flatbed scanner Voledemar)
вуаль на поверхностиsurface fog
гидрофильная плёнка на поверхности офсетной формной пластиныoffset plate interlayer (получаемая в процессе "наполнения" оксидной плёнки)
гидрофильная плёнка на поверхности офсетной формной пластиныoffset plate interlayer
клеевая композиция для закрепления листового золота или порошка при бронзировании на поверхностиgold size
материал, переносимый на другую поверхностьtransferrable material
образование плёнки на поверхности краскиskim over ink
растровая точка с углублением на рабочей поверхностиpitted dot
растровая точка с углублением на рабочей поверхностиpitted dot
система для записи изображения печатной формы непосредственно на поверхности формного цилиндра печатной машиныon-press direct-to-plate system (translator911)
слой на поверхности дукторного валаfountain roll film
толщина слоя на поверхности дукторного валаfountain roll film thickness
формирование изображения путём перевода на другую поверхностьtransferred imaging
явления на поверхности разделаinterfacial phenomena