| Russian | English |
| кино на открытом воздухе, которое смотрят, не выходя из автомашины | drive-in |
| кино на открытом воздухе, которое смотрят, не выходя из машины | drive-in |
| пикник на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле | barbecue |
| представление на открытом воздухе с использованием натуры, освещаемой прожекторами | sound and light (деревьев, зданий) |
| приготовление пищи на открытом воздухе во время пикника | cookout |
| приготовление пищи на открытом воздухе во время пикника | cookout (и т.п.) |
| приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле | barbecue |
| система нумерации, адрес, звуковая дорожка для усиления звука на митингах, концертах на открытом воздухе, в аэропортах | PA+S (loud and clear over the PA) |
| скульптурное изображение распятия Христа на открытом воздухе или изображение страстей Христа | calvary (в Зап. церкви, храме) |
