DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing на нем | all forms | in specified order only
RussianEnglish
гребной винт с закреплённой на нём насадкойbanded propeller (напр. автомобиля-амфибии)
грузовой автомобиль с установленным на нём противопожарным оборудованиемfire-fighter truck
грузовой автомобиль с установленным на нём противопожарным оборудованиемfire truck
доставка груза от места его получения до места погрузки перевозчиком на основное средство транспортировкиpre-carriage (Elina Semykina)
доставка груза от места его получения до места погрузки перевозчиком на основное средство транспортировкиprecarriage (напр., на судно favour)
его оштрафовали на превышение скоростиhe was tagged for speeding
контейнер загружен отправителем и доставлен к месту получения / выдачи и хранения на терминалах. Получатель контейнерной площадки терминала в порту назначения принимает его за пломбой отправителяcy-cy (Container Yard (CY) Е.Лавочкина)
техническое обслуживание и ремонт со снятием агрегата и проверкой его на специализированном стенде или в помещении со специальным оборудованиемoff-site maintenance
техническое обслуживание и ремонт со снятием узла и проверкой его на специализированном стенде или в помещении со специальным оборудованиемoff-site maintenance
ширина стоящего пассажира на уровне его тазаabdominal depth (Yeldar Azanbayev)