Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Figure of speech containing на нем | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в течение 40 лет он держал знаменитостей на прицеле своей кинокамерыhe had trained his news camera on celebrities for 40 years
его родители посмотрели на него так, как если бы у него рога вырослиhis parents looked at him as if he had sprouted three heads (ad_notam)
его хоть на выставку посылайit looks as pretty as a picture (Leonid Dzhepko)
его хоть на выставку посылайit is picture perfect (Leonid Dzhepko)
его хоть на выставку посылайit could be placed on exhibition (Leonid Dzhepko)
на нём живого места нетhe is bruised from head to foot
на нём живого места нетthere isn't a clear spot to be seen on him (Leonid Dzhepko)
на нём живого места нетhe is black-and-blue all over
на нём живого места нетhe is beaten black-and-blue
он весь как на иголкахhe is on pins and needles (a state of nervous anticipation)
он не мог смириться с тем, что кто-то покушается на его мечтуhe couldn't bear to have his dream tarnished
переживания оставили неизгладимую печать на его лицеhis face was devastated

Get short URL