DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing на месте работ | all forms | in specified order only
RussianEnglish
возвращать на прежнее место работыreplace
восстановление на прежнем месте работыreinstatement (Reinstatement: to carry on working in your old job as before (an order for reinstatement normally includes an award of compensation for loss of earnings). LE Alexander Demidov)
другая работа на условиях полной занятости т.е. полный рабочий день в те часы, когда работник должен находиться на своём рабочем месте и выполнять свою основную работуday-lighting (в отличие от moonlighting – совместительство, подрабатывание на стороне помимо основной работы в качестве дополнительного заработка Maria Klavdieva)
другая работа на условиях полной занятости т.е. полный рабочий день в те часы, когда работник должен находиться на своём рабочем месте и выполнять свою основную работуdaylighting (в отличие от moonlighting – совместительство, подрабатывание на стороне помимо основной работы в качестве дополнительного заработка Maria Klavdieva)
на первом месте в сравнительной таблице удовлетворённости работойat the top of job satisfaction league table
пост-тренинговая поддержка с присутствием на месте работfloor walking (‘Floor walking' is an ideal solution for providing users with onsite support post training and especially in the first few days of a system deployment – combined-knowledge.com pearukrnet)
право на получение нового места работы в случае увольненияreemployment right
работа на одном месте в течение всей жизниlifetime employment
расходы на проезд к месту работы и обратноcommuting expenses