Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing на месте преступления | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть пойманным на месте преступленияbe caught with one's hand in the till
быть пойманным на месте преступленияbe caught with fingers in the till (Anglophile)
быть пойманным на месте преступленияbe taken in the deed doing
быть пойманным на месте преступленияbe caught red-handed
вернуться на место преступленияvisit the scene of the crime
его поймали на месте преступленияhe was caught in the act
заставать на месте преступленияtake in the act of
заставать на месте преступленияcatch at the scene of the crime
застать кого-л. врасплох на месте преступленияsurprise someone in the act
застать кого-либо на месте преступленияdetect in the act
застать кого-л. на месте преступленияtake smb. in the act
застать на месте преступленияcatch flat-footed
застать кого-либо на месте преступленияcatch red-handed
застать кого-либо на месте преступленияtake in the act
застать на месте преступленияtake in the act of
захвачен на месте преступленияcaught in the very act of committing a crime
захвачен на месте преступленияcaught in the act of committing a crime
изучение обстоятельств дела на месте совершения преступленияon-site examination
ловить на месте преступленияnab
на месте преступленияin flagrant delict
на месте преступленияon the scene of the crime
на месте преступленияin the very act
на месте преступленияin the deed doing
на месте преступленияat the scene of the crime
на месте преступленияred-handed
накрыть на месте преступленияsurprise in the act
он схватил Джо на месте преступления, когда тот выходил из амбараhe copped Joe as he was coming out of the granary
перчатка свидетельствовала о том, что она была на месте преступленияthe glove suggested that she was at the scene of the crime
поимка на месте преступленияhair cop
поимка на месте преступленияcatching in the act (Anglophile)
поимка на месте преступленияfair cop
пойманный на месте преступленияovertaken in a fault
пойманный на месте преступленияred-handed
поймать кого-л. на месте преступленияcatch any one at fault
поймать кого-л. на месте преступленияtake smb. in the act
поймать кого-либо на месте преступленияcatch someone in the act
поймать на месте преступленияtake red-handed (с поличным)
поймать кого-либо на месте преступленияcop at it
поймать на месте преступленияnab
патрульные полицейские, приехавшие на место преступленияresponding officers (Taras)
схватить на месте преступленияnab
я застал его на месте преступленияI surprised him in the act
я накрыл его на месте преступленияI surprised him in the act

Get short URL